Japanese Title (邦題)： 「鵜の真似をする烏」末尾に
To know your place!
Good morning to the World and Kanmon!
In the previous article, we talked about things/shops missing from this town.
But there are things/shops which are increasing drastically in this town. They are luxury toast bread specialty shops.
Actually we can see quite similar new shops side by side on the main street.
Personally I don’t like to see such phenomenon that local town imitates culture from Tokyo.
It’s important to know our place.
So we don’t have cafe like guesthouses in big cities.
Let them take care making new trends and we will focus on the local speciality which people in big cities will never be able to get.
Thank you and you have a nice day, valuing your own individuality.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
鵜の真似をする烏
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
前回は街からなくなっていくものを話題にしましたが、
実はびっくりするほど増えているものもあるんです。
なんと隣り合わせの出店まで！
個人的には、東京の流行りが流れてくる傾向は好きではありません。
当宿もそうした趣向を反映して、たとえば、カフェ等を併設していません。
オシャレは都会に任せて、地方の魅力を発信していきたいですね。
それでは、個性を大切に素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
