早起きしたら、、、/ The day you wake up early,

Japanese Title (邦題): 「早起きしたら、、、」末尾に

 

The day you wake up early,

Good morning to the World and Kanmon!

TOUKA is recommending you morning speed walking around Komorie.

However if you wake up early and exercise, you must be sleepy whey you come back.

No problem, we have a perfect recovery plan. You can get relaxed here, hearing hones of ships running through the strait as lullaby.

Exif_JPEG_PICTURE

All of our guests stayed in this autumn enjoyed relaxing on our hammock very much.

On our hammock, you have no worry about depression caused by COVID-19.

Thank you and you have a nice day without any anxious days

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

早起きしたら、、、

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

「灯火」オススメの小森江早足朝ウォーキング。

でも早起きして運動すると、、、、やっぱり眠くなりますよね。

そんなときも大丈夫、戻って「ココ」でひと休み!海峡を行き交う船の汽笛を子守唄に癒やされてください。

Exif_JPEG_PICTURE

この秋ご利用いただいているゲストにはみなさんハンモック体験してもらっていて大好評です。

「ココ」で寛いでいれば、コロナ鬱なんて無縁ですよ!

それでは、どこか不安な毎日を吹き飛ばして素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )