カテゴリー: S. Study: 調査

Japanese Title (邦題)： 「まだ気付いていない資産」末尾に

 

Our hidden assets

Good morning to the World and Kanmon!

During COVID-19 pandemic that requires us self-restraint from various actions, we have been working on finding Japanese hidden assets.

For example, view of rice field. I love it very much but…

Because the landscape too familiar to us, most of Japanese people don’t notice the beauty of the view. However such landscape cannot be seen in western countries.

On the contrary, there are place in the world, like Ubud in Indonesia which utilize such agricultural landscape for their tourism.

Unfortunately, there are only few facility like Lovers Hotels which utilize the rice field.

Even more unfortunately, such hotels don’t have windows to see the view and their guests don’t expect such VIEW during their stay.

Whenever we find such hidden assets, we think about the way to maximize the value of assets.

Thank you and you have a nice day, with finding the true value of things.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

まだ気付いていない資産

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

あらゆる行動の自粛が求められているコロナ禍にあって、積極的に取り組んでいるのが、日本人の気付いていない隠れた資産探しです。

例えば、稲作の田園風景。自分はとても好きなのですが、、、

我々にはあまりにも見慣れた風景なので、その美しさに気付いていない場合が多いのですが、こうした風景は欧米諸国ではあまり見かけません。

反対に東南アジアではバリ島のウブドのように、こうした田園風景を観光資源にして成功している事例もあります。

残念ながら、日本でこうした場所でビジネスをしているのは、ラブホテルぐらい。

さらに残念なことに、そうした宿泊施設には「窓」がなく、「風景」は求められていません。

そんな隠れたにっぽんの資産を見ると、有効に活用できないか考えてしまいます。

それでは、物事の真の価値に気付く素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )