当宿のVR 〜 ゲストの気分疑似体験 / VR TOUKA – Guest’s feeling simulation experience

Japanese Title (邦題):「当宿のVR 〜 ゲストの気分疑似体験」末尾に

 

VR TOUKA – Guest’s feeling simulation experience

Good morning to the World and Kanmon!

Sketchbooks for guests installed in each room of our guesthouse…

guestmemory01

they have increased so many now.

Inside the books, there are many messages from guests.

As with reviews on accommodation reservation sites, our guests tend to write quite a lot, which makes us very happy.

If you turn over the latest pages, you’ll see illustrations drawn by our guests with an artistic sense.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

The same scene unfolds just outside the window, but the guest’s feelings are also drawn in the message picture.

guestmemory03

This is a booklet that allows us to simulate the feelings of our guests.

If you think there’s no way you can experience something like that, you’re right.

This experience is actually not possible for everyone. It is a privilege that only those with a rich imagination can experience.

Why not try it out and see if you can experience something like that once?

Thank you and you have a nice day spreading the wings of your imagination.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

当宿のVR 〜 ゲストの気分疑似体験

当宿の各部屋に設置しているゲスト用のスケッチブック、、、

guestmemory01

こんな数になりました。

中にはゲストさんからの多くのメッセージが記されています。

宿泊予約サイト内のレビューでもそうですが、当宿のゲストさんたちは結構たくさん書き込んでくれる傾向があり、うれしいかぎりです。

最近のページをめくると絵心のある方が書かれたイラストも。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ちょうど窓の外には同じ光景が広がっていますが、メッセージ画の方にはゲストさんのその時の気持ちまで描かれています。

guestmemory03

まさにゲストさんの気分を疑似体験できる冊子です。

そんな体験出来るわけないと思われた方、いやその通りです。

この体験、実は誰でもできるわけではありません。想像力豊かな方だけが体験できる特権です。

一度そんな体験できるか試してみませんか?

それでは、想像の翼を広げて素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

月夜の海に、、、/ On the moonlit sea

Japanese Title (邦題): 「月夜の海に、、、」末尾に

 

On the moonlit sea

Good morning to the World and Kanmon!

On the moonlit sea,

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

a cargo ship riding the tide,

sliding without making any waves.

Thank you and you have a nice day on the coast under the full moon.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

月夜の海に、、、

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

月夜の海に、、、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

潮の流れに乗った貨物船が、

波も立てずに、滑っていきます。

それでは、満月の海辺で素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

雪は朝食後には、晴れへと変わるだろう♫ / Snowy weather will turn to fine after the breakfast

Japanese Title (邦題): 「雪は朝食後には、晴れへと変わるだろう♫」末尾に

 

Snowy weather will turn to fine after the breakfast

Good morning to the World and Kanmon!

It was snowing quite a lot early in the morning on Sunday here in the Kanmon area…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

However, by the time the guests went out for sightseeing, we could see blue sky and started to get sunshine.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Our host, who is a sunshine bringer, also shares good luck of the weather with our guests in this guesthouse TOUKA.

Thank you and you have a nice day with good weather at key timing on key date.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

雪は朝食後には、晴れへと変わるだろう♫

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

日曜日、朝早くには結構降っていたここ関門エリアですが、、、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ゲストさんが観光へとお出かけになる頃には、青空、日差しも届くようになっていました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

宿主の晴れ男、、、お天気運もシェアしている当宿「灯火」です。

それでは、要所要所でお天気に恵まれる素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )