カテゴリー: D. With child: ココに子供を連れていきたい

年末の大行列、、、さすがは日本一！/ The long line at the end of the year… here is the highest area in Japan!

Japanese Title (邦題)： 「年末の大行列、、、さすがは日本一！」末尾に

 

The long line at the end of the year… here is the highest area in Japan!

Good morning to the World and Kanmon!

This facility is about 10 minutes walk from our guesthouse.

Yesterday, on Sunday, the end of the year, I passed by this facility and there were so many cars lined up on the road that they couldn’t get into the parking lot.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

This facility is

“Holiday Emergency Clinic”.

Fukuoka Prefecture has been issued the first “influenza warning” this winter. Since then, this prefecture continues to have the highest number of infected people in Japan.

I thought it was someone else’s problem, but now something like this is happening in a place close to us.

I decided to make an effort to wear a mask again. So that we can provide good hospitality to our guests.

Thank you and you have a nice day taking care for the health with 1st priority.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

年末の大行列、、、さすがは日本一！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

当宿から歩いて１０分ぐらいのところにある施設。

年末で日曜日の昨日、前を通ったら駐車場に入れない車が溢れて道路で列をなしていました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

その施設は、、、

「休日急患診療所」！

福岡県はこの冬一番で「インフルエンザ警報」が発せられています。その後も日本一の感染者数を継続中。

ひとごとだと思っていたら、身近な場所がこんなことになっています。

というわけで、またマスク着用に努めようと決めました。ゲストさんにしっかりおもてなしを提供できるように。

それでは、健康第一で素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

1000円で一品頼んだら、、、/ When I order one dish for 1000JPY

Japanese Title (邦題)： 「1000円で一品頼んだら、、、」末尾に

 

When I order one dish for 1000JPY

Good morning to the World and Kanmon!

I am a host who is seriously looking for a restaurant here in my hometown that I would like to visit once a month or once every two months.

Finally, I found it!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

I visited there during lunch time, and I chose one item from the menu, sword-shaved noodles, which I had never eaten since returning here.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

At first, I thought the price of 1000JPY might be a little expensive for a bowl of Chinese noodle.

Actually, if you order one item from this lunch menu,

2024kouki04

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

2024kouki06

it comes with an all-you-can-eat buffet of side dishes of unbelievable quality.

2024kouki07

I really liked the yakisoba, which had flavors that I can’t get at ordinary Chinese restaurants in town, and juicy fried chicken very much.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

In the end, I got another plate of side dishes and had free coffee after the meal, making it a very satisfying lunch.

2024kouki11

Then, when should I go there next?

Yes, I found a restaurant/cuisine that I want to go to once a month!

Wait, who taught me this restaurant?

I learned this from a local TV program. We have to have high antennas and be sensitive to all kinds of information, right?

2024kouki01( https://www.youtube.com/watch?v=LZALCZdS_4w )

We’d like our hungry young guests to try this place.

Thank you and you have a nice day enjoying as much food as you want at a reasonable price once a month .

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

1000円で一品頼んだら、、、

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

月一、ふた月に一度、通いたくなるようなお店をここホームタウンで真剣に探している宿主です。

ようやく、そしてやっとのことで見つけました！

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ランチの時間に訪ねたのですが、そのメニューから一品、自分はこちらに戻ってからは食べたことのなかった刀削麺を選びました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

中華の麺類として、その価格1000円はちょっと高いかもと思いましたが、

実は、このランチのメニューから一品注文すると、、、

2024kouki04

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

2024kouki06

信じられないクオリティの副菜のビュッフェ（バイキング）、それも食べ放題が付いてくるんです。

2024kouki07

自分は町中華では食べられない味の焼きそばと唐揚げがとても気に入りました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

結局、副菜もお代わりして、食後には無料のコーヒーもいただき満足すぎるランチとなりました。

2024kouki11

さぁ、次はいつ行こうかな？

ハイ、月一で行きたいお店・料理が出来ました！

え、だれにココを教わったかって？

地元局のテレビ番組です。アンテナ高くあらゆる情報に敏感でないとね？

2024kouki01( https://www.youtube.com/watch?v=LZALCZdS_4w )

是非、腹べこの若者ゲストさんにこちらを試してもらいたいですね。

それでは、月一食べたいものを食べたいだけ安価に満喫する素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

キリがないのは良くないみたい / Foggy means possibility of perfect view

Japanese Title (邦題)： 「キリがないのは良くないみたい」末尾に

 

Foggy means possibility of perfect view

Good morning to the World and Kanmon!

When I woke up that day, everything was completely white outside!

fuji2024winter07

I went outside, and I couldn’t even recognize my car in the parking lot.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

I gave up and crawled into my sleeping bag again, staying still in the small, warm and soft space,

and I found out about an hour and a half had passed.

It was still white outside the window, but the blue sky was starting to show through around the zenith.

I hurriedly ran to a place where I could see the mountains, and…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

a fantastic sight that I had never seen before was waiting for me there.

fuji2024winter10

I had seen the mountain in the same place many times before, but this was the first time I had seen something like this, and I was so impressed.

After that, I asked the old man at the information center nearby, and he taught me that the deeper the fog in the morning, the more beautiful the scenery can be expected later on, and I was convinced it that day!

fuji2024winter11

Furthermore, as the sun rose, the scenery in front of us changed rapidly, and I could enjoy various expressions of the mountain in just 30 minutes.

Thank you and you have a nice day without giving up just because you can’t see because of the fog.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

キリがない のは良くないみたい

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

その日、目が覚めると、、、あたり一面が真っ白！

fuji2024winter07

外に出ると駐車場に停めた自分の車もわからなくなるほどでした。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

諦めてまた寝袋に潜り込み、狭くて暖くて柔らかな空間にじっといていると、

いつの間にか１時間半ほど経過しています。

窓の外はまだ白々としていましたが、天頂あたりが透けて青い空が見え始めていました。

慌てて山が見える場所に駆けていくと、、、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

そこには見たこともないような幻想的な光景が自分を待っていました。

fuji2024winter10

これまで何度も同じ場所で山を見てきましたが、こんなのは今回が初めて、という感動を味わうことができました。

その後、すぐ近くで開いた案内所のオジさんに聞くと、霧の深い朝ほどその後に素晴らしい景色が期待できることを教えてもらい納得しました！

fuji2024winter11

さらに日が昇るにつれ、目前の景色はどんどん変化し、ほんの30分ほどの間に山の色々な表情を楽しむことが出来ました。

それでは、霧で視界がないからと諦めずに素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )