怪しい雲行き / Dark Turn

Japanese Title (邦題): 「怪しい雲行き」末尾に

 

Dark Turn

Good morning to the World and Kanmon!

The sky above Kanmon area this weekend has turned completely wintery…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Every time I look at the thermometer, the temperature kept dropping.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

So, what will the weather be like today? 

I can’t help but feel that the clouds are looking ominous.

It’s not just the weather that is looking ominous. But I can’t help but feel that dark clouds are gathering over the outcome of the House of Representatives general election.

Is this feeling like deja vu?

It’s very similar to the anxiety I felt towards the end of the general election when the Democratic Party took power.

It is somehow similar to the situation where we can do nothing but watch as the declining birthrate and global warming continue unabated.

Democracy may actually be a very scary system.

Thank you and you have a nice day not being swayed by others, not taking the easy way out,.

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

怪しい雲行き

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

この週末の関門エリアの空は、うって変わって冬の空、、、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

温度計を見るたびに気温も下がっています。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

さぁ、今日の天気はどうなるでしょう。

怪しい雲行きを感じずにはいられません。

怪しい雲行きは天気だけでなく、衆院総選挙の行方にも暗雲が立ち込めている気がして仕方ありません。

この気持ち、なんかデジャヴ?

民主党が政権を取った時の総選挙の終盤に感じた不安にとても似ています。

少子化や地球温暖化に歯止めがかからない状況に為す術もなく、ただ見守るしかできない状況にもどこか似ています。

民主主義って本当はとっても怖い仕組みなのかもしれませんね。

それでは、周りに流されず、安易な方に流れず、素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

3月?! / March?!

Japanese Title (邦題): 「3月?!」末尾に

 

March?!

Good morning to the World and Kanmon!

According to the weather forecaster, the weather across Japan has been as warm as March for the past two days.

Here Kanmon area was no exception…

on Wednesday, the weather was fine and the temperature rose steadily.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

on Thursday, the sky was cloudy all day, but the southerly winds caused the temperature to rise up even further, and it was so warm that I didn’t even need a jacket.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

However, from this afternoon onwards the atmospheric pressure pattern will return to a winter mode!

They say the strongest cold wave of the season will arrive this weekend.

Thank you and you have a nice day enjoying the brief moment of spring.

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

3月?!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

気象予報士によると、ここのところ2日間の日本全国は3月の陽気だったそうです。

ここ関門エリアもその例に漏れず、、、

水曜日、天気よく気温もぐんぐん上がって、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

木曜日、空は終日曇るも南風の影響で、気温はさらに上がり、上着が不要かと思うほどの暖かさでした。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

けれども今日の午後あたりから気圧配置は再び冬型に!

この週末には今季最強寒波が到来するなんて言っています。

それでは、ほんのひとときの春を愛でる素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

s

この時期限定だから、、、/ Because it’s for a limited time only…

Japanese Title (邦題): 「この時期限定だから、、、」末尾に

 

Because it’s for a limited time only…

Good morning to the World and Kanmon!

It’s been a week since the winter solstice, the day with the shortest hours of daylight of the year, 

and I’ve been taking this rare opportunity to check out some things I wanted to confirm.

On the day of the winter solstice, I was reminded once again that sunlight can penetrate so deep into the room even around noon.

wintersun01

And the sunsets at this time of year…

Recently, the sun has been lining up with our lighthouse at sunset, and every evening the whole area is colored gold. Ships approach us through the shining golden sky and sea. We’ve enjoyed this sight every day.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

These days, the joy of the days getting longer each day outweighs the melancholy of approaching winter.

wintergold02

It’s truly the start of a exciting season.

Thank you and you have a nice day feeling the daylight getting longer day by day.

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

この時期限定だから、、、

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

一年で一番日照時間の短い冬至の日から一週間、

せっかくのこの機会に確認しておきたかったことを色々と見てきました。

冬至の日には、陽の光がお昼でこんなに部屋の奥まで差し込んむことをあらためて確認しました。

wintersun01

そして、この時期の日没の様子も、、、

最近では日没時の太陽がウチの灯台と一列に並び、毎日夕方にはあたり一面がゴールドに色付いて、金色に光り輝く空と海の中を船がこちらに向かってくる、そんな光景が毎日楽しめました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

そして冬本番を迎える憂鬱よりも、日に日に日が長くなっていくよろこびが勝るこの頃です。

wintergold02

まさに、うれしい季節の始まりです。

それでは、日に日に長くなる日照を実感する素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )