7. for OB/OG of Moji: 門司を出た方へ – ページ 64

捨てる若者あれば、出店する居酒屋あり！/ One man’s trash is another man’s treasure in MOJIKO!

Japanese Title (邦題)：「捨てる若者あれば、出店する居酒屋あり！」末尾に

One man’s trash is another man’s treasure in MOJIKO!

Good morning to the World and Kanmon!

KITAKYUSHU has been the honorable city of the biggest population decreases in Japan, for 3 years in a row.

Specially my hometown MOJI has been in serious situation of aging population.

Majority of classmates, OB and OG of my alma mater are living in Tokyo or Fukuoka city.

sakaemachi11

This shopping arcade in hometown used be very very busy but shutter street now.

sakaemachi12

sakaemachi13

In that SAKAE MACHI ( = busy town ) shopping arcade, one big shop opens today!

sakaemachi15

As I have been seeing its interior and exterior construction, I wondered what will open there.

sakaemachi14

It seems franchise IZAKAYA bar. We want them to keep in business for long period. So I am planning to visit the IZAKAYA bar someday

Thank you and you have a nice and exciting day at cheaper cost.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

捨てる若者あれば、出店する居酒屋あり！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

人口減、３年連続全国一の我らが北九州市。

なかでも特に少子高齢化の著しいのが、我がふるさと門司区。

母校である高校の同級生、同窓生、卒業生も今や都民・福岡市民の方が多いぐらいです。

sakaemachi11

高度成長期に一番栄えたアーケード街も、今やさびしいシャッター通りに。

sakaemachi12

（かのケーキ屋さんはもうありません。）

sakaemachi13

そんな名実伴わなくなってしまった「栄町」銀天街に、本日久々の大型出店があります。

sakaemachi15

本格的に内装外装工事をしていたので、何が出来るのかとても気になってました。

sakaemachi14

チェーン店の居酒屋ですが、末永く営業を続けてほしいですね。
開店当初の賑わいが落ち着いた頃にランチにでも行ってみようかと考えています。

それでは、どうぞ安価にワイワイ素敵な一日を！

P.S. 今から心配するのも何ですが、大型モールの出店のように、品揃えと低価格を武器に、地場の商店（飲み屋）を潰してしまった後で、採算が合わず撤退するのだけは回避してほしいですね。

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )

新しい旅探しへ

あわせて行かなきゃ、ぜったいに損！/ Must go there together

Japanese Title (邦題)：「あわせて行かなきゃ、ぜったいに損！」末尾に

Must go there together!

Good morning to the World and Kanmon!

Wisteria garden, the most recommending spot in this season.

Our guest, who didn’t know the garden until check-in here, was interested in the garden. So we went to convenience store to get ticket. However all tickets for first half of coming Golden Week were sold out, unfortunately.

Wisteria garden is so popular nowadays.

But if you go to such a deep forest, you had better to go not only the garden, but also this place, which is only 5 min walk distance from the garden.

It is only one day-spa-facility with natural hot spring in this city. We can be relaxed in hot spring there, watching up highest peak in this city.

Restaurant in this facility serves reasonable and tasty menu.

As there are no other restaurant around the garden, not a few people are using this restaurant after watching wisteria garden.

That is the reason why there is not so many people in hot spring, but full of car in parking lot and full of people in the restaurant.

Our mind is healed by beautiful flower,

Our body is also healed by warm hot spring, and

Our stomach is healed by good food.

Thank you and you have a nice day, as there is no need to be healed by anything.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

あわせて行かなきゃ、ぜったいに損！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

市内屈指の季節スポット、今が見頃の藤園ですが、、、

現在滞在中のゲストが、全然知らなかったことと、とっても興味を持ったことから、いざ整理券をとコンビニに行ったところ、GW前半分については、ほぼ完売状態のようです。

そんな具合に今大人気の藤園、、、

ただ、そこだけ行くためだけに、はるばる山奥まで行くのはもったいない。
せっかく底まで行くのなら、藤園から徒歩5分ほどのこちらにも合わせて行くべきでしょう。

市内唯一の本格的日帰り温泉施設で、市内最高峰を裏側より見上げながら、温泉でゆったり、、、

実はこちらの施設内の食堂が比較的リーズナブルで、なかなか美味しいです。
周辺に食べるところがないために、藤園の帰りに食堂だけ利用する方も少なくないようです。

そのせいか、駐車場・食堂は人でいっぱいなのに、お風呂はガラガラでした。

美しい花に心が癒されて、

温かいお湯に身体も癒され、さらには

おいしい食事に胃袋まで癒やされて、、、

それでは、どうぞ癒やしの必要がないほど素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )

新しい旅探しへ

今が最高。機会を逃すな！/ Now is the Best. Don’t miss the chance!

Japanese Title (邦題)：「今が最高。機会を逃すな！」末尾に

Now is the Best. Don’t miss the chance!

Good morning to the World and Kanmon!

Continued from Thursday, it was fine day on Friday just before Golden Week Holiday in Japan.

As we could expect maximum sunlight, we went to the spot, where is most recommending place this time of a year.

One picture is worth a thousand words.
Please refer photos about latest condition of the garden.

Entrance fee is already 1,500JPY, which is the peak price of “best time to see”.

Early in the morning, you can take photo without anybody in your frame,
but I felt it was lack of sunlight.
Everything became shinny with the sunlight coming through wisteria trellis.

It depends on your favor and schedule, wisteria flowers without anybody or shining flower with blight colors.

According to the garden keepers, best time will be about one week after this.
As I could still see buds with the flower, the very best time will be a few days later, I believe.

It was same weekday, but I felt more people this year than last years.

Free shuttle buses are changed to bigger bus, I see more tourists came out from the bus.

The first free shuttle bus arrive after 8:30am but tour charter buses were arrived already before opening of the garden. That made more foreign tourists in the garden than local Japanese people.

Thank you and you have a nice day healed by beautiful flowers.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

今が最高、、、機会を逃すな！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

木曜に続き、連休直前の金曜日は良いお天気になりました。

陽の光がいっぱい期待できたので、、、

行ってきました。この周辺でイチオシの季節スポット！

百聞は一見に如かず、その状況は画像でご確認下さい。

4月27日現在、入園料は「見頃」のピーク設定、¥1,500となっています。

朝は人のいない園内を撮ることが出来ますが、陽の光が足りないと感じました。
藤棚を通して、日光が入ってくると、全てが色鮮やかに輝いて見えるようになります。

人の写り込まない状態を見たいか、花のきれいな状態を見たいか、
それぞれの好みと都合とに合わせて、訪園するのが良いでしょう。

係員の話では、見頃はまさに今。
ここから一週間持つか持たないかとのことでした。
まだつぼみも見られたので、あと二・三日で100％の開花になるように感じました。

同じ平日でも人出は、こころなしか昨年よりも今年のほうが多い気がしました。

無料のシャトルバスも、マイクロバスから、路線大型バスのチャーターになっていて、一度に大勢の個人客が到着していました。

シャトルバスは8:30頃からの到着ですが、観光バスは朝一番で到着しているものもあって、園内は外国語で話す人のほうが多いようです。

それでは、どうぞ美しいものと接して心癒される素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )

新しい旅探しへ