おいらの町の つ・よ・み!/ Strengths of this town!

Japanese Title (邦題): 「おいらの町の つ・よ・み!」末尾に

 

Strengths of this town

Good morning to the World and Kanmon!

A recent trend among our guests is…

It’s definitely reflected in food, especially sweets.

Such a change in trend is…

*Before COVID-19, it was Mochi Rolls. The dining room refrigerator was full to the brim with roll cakes of all different flavors!

*After COVID-19, a guest bought two or three different kinds of Pudding and tried them all here.

*The most popular item these days is… Matcha Sweets!

We would definitely recommend the Matcha Sweets at this shop to such guests.

hoshinoen01

hoshinoen02

hoshinoen03

It’s a famous restaurant in my town… because we found it was featured on the TV program I wrote about last time.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

hoshinoya12

It’s a great shop just as described, and I will be recommending this to our guests highly in the future due to its bright atmosphere, reasonable prices, and delicious food.

And the information about this shop wasn’t the only thing the TV program was useful for.

This challenging program, which aims to introduce the good things about this town of Moji without bananas or grilled curry, is attracting attention.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA( https://tver.jp/episodes/epy23g0ny8 もうTVerでご紹介 )

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMER

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ofuku13

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

The first half of the program has finished and it is moving on to the second half.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

No matter for the tourists will visit here or people abandoned this town, this is definitely worth checking out.

Thank you and you have a nice day in a town which has far fewer foreigners unlike cities and tourist destinations.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

おいらの町の つ・よ・み!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

当宿にいらっしゃるゲストさん、最近の傾向は、、、

やっぱり食べ物、特にスイーツに表れます。

そんなトレンドの変遷は、、、

コロナ前は、もちロール。ダイニングの冷蔵庫は各フレーバーのロールケーキでパンパン!

コロナ後は、プリン。ひとりで2〜3種買ってきて、食べ比べられていました。

そしてここのところ不動なのは、、、抹茶スイーツ!

そんなゲストさんに是非ともお勧めしたいのが、ココの抹茶スイーツ。

hoshinoen01

hoshinoen02

hoshinoen03

我が町の名店、、、っていうか、前回記事にした番組で紹介されていました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

hoshinoya12

紹介されていた通りの良いお店で、明るい雰囲気と、メニューの価格、そしてそのお味から、今後イチオシで勧めていきます。

そして、その番組が有益だったのは、こちらのお店の情報だけではありません。

ノー・バナナ、そしてノー・焼きカレーでこの町「門司」のいいとこを紹介しようというチャレンジャブルな企画が注目です。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA( https://tver.jp/episodes/epy23g0ny8 もうTVerでご紹介 )

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMER

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ofuku13

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

番組は前半が終わったところ、これから後半に進みます。

観光でいらっしゃる方も、この町を捨てたあなたも、一度チェックしてみてはいかがでしょう。

それでは、都会や観光地と違って外国人が断然少ない日本の町で素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

バーベキュー・焼肉に良い日!/ The Best Day for BBQ in summer!

Japanese Title (邦題): 「バーベキュー・焼肉に良い日!」末尾に

 

The Best Day for BBQ in summer!

Good morning to the World and Kanmon!

On Monday, the start of the week, I decided to take a walk around my town after going to the bank.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

And I realized that this is definitely a weekend tourist spot.

Then, on the way home, I stopped by a supermarket and it dawned on me

meatday01

meatday02

that Monday is the best day to have barbecue party in this town! 

(*the yellow stickers on meat says “Half Price!”)

meatday03

With highballs from the guests’ countries.

Thank you and you have a nice day by properly consuming animal protein even as you age.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

バーベキュー・焼肉に良い日!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

週明け月曜日、銀行ついでにわが町をぐるっと回ってみました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

やっぱりここは週末の観光地なんだということを実感しました。

そしてその帰り、スーバーマーケットに立ち寄って悟りました。

この町で焼肉したり、バーベキューするのに、、、

meatday01

meatday02

月曜が最適日だということを!

meatday03

ゲストさん達の国のハイボールを添えてね。

それでは、年をとっても動物性タンパクをきちんと摂取して素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

おいらの街の最近のトレンド / Recent trend in our town

Japanese Title (邦題): 「おいらの街の最近のトレンド」末尾に

 

Recent trend in our town

Good morning to the World and Kanmon!

I’ve introduced the food of Kurume and Hakata, both in Fukuoka, so

I’d like to briefly introduce the food trends here in Kitakyushu too.

In the last few years, a certain type of restaurant has been opening one after another in one area of Kokura, Kitakyushu.

I went to one of them.

vietnaminkitakyushu01

The food is ethnic food, yes, it is Vietnamese food.

vietnaminkitakyushu02

This trend is probably found all over Japan, but the Vietnamese food in Kitakyushu is really cool and good.

The atmosphere in the restaurant is also somewhat relaxing for the Showa generation, so we recommend it.

vietnaminkitakyushu03

vietnaminkitakyushu04

Thank you and you have a nice day sometimes in ethnic mood.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

おいらの街の最近のトレンド

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

同じ福岡でも久留米や博多の食べ物のことを紹介してきたので、

少しだけここ北九州の食のトレンドを紹介しておきます。

北九州は小倉のとある地域にここ数年ある種の料理店が続々と開店しています。

その一つに行ってきました。

vietnaminkitakyushu01

その料理とはエスニックフード、そうベトナム料理です。

vietnaminkitakyushu02

おそらく日本各地でこの傾向はあると思うのですが、北九州のエスニックかなりイケてます。

お店の雰囲気も、昭和世代にはなんとなく落ち着く佇まいでオススメです。

vietnaminkitakyushu03

vietnaminkitakyushu04

それでは、たまにはエスニックで素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )