聖地巡礼が、行きつけのお店になっちゃった! / My pilgrimage to TV location place has become my regular haunt!

Japanese Title (邦題): 「聖地巡礼が、行きつけのお店になっちゃった!」末尾に

 

My pilgrimage to TV location place has become my regular haunt!

Good morning to the World and Kanmon!

It seems that the people of Kyushu implicitly understand and share the idea each other that there are a particular flavor in this world that they absolutely adore, and that the flavor is deeply connected to a certain unique smell.

This smell also filled the surrounding area from a delicious restaurant we had smelled and found in the western port town.

hakataya01

This restaurant I stopped by on my way home had the same smell!

I first came across this restaurant after seeing it featured on my favorite TV show, so I decided to make a pilgrimage to the show’s filming locations,

but now I’m hooked by the smell and it’s become a regular!

To be precise, I was captivated by the smell, the taste, and the unbelievable price, so I always stop by when I visit the Fukuoka area.

hakataya02

hakataya03

hakataya04(*The image shows the before and after of my ramen toppings, and actually, my most favorite menu “Kaedama”!)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Even if I paid twice the price for this ramen, I realized that there is no such thing as ramen that is twice as delicious, so I made it my regular place.

Another TV program investigated how they could offer tonkotsu ramen at this price…

The answer was, surprisingly, IE (Industrial Engineering)!

Speaking of IE, it’s a manufacturing technique that I was good at when I was working in the production department as a company businessman, and hearing the inside story of their sales efforts made me like this restaurant even more.

A three-day weekend begins in Japan today, and I imagine many people will be heading out for autumn (or early winter?) outings.

According to the weather forecast, the weather will also support this.

Since it will be a great day for sightseeing, why not use your nose to discover some truly delicious food that you’ve never tried before?

Thank you and you have a nice day under the clear autumn sky.

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

聖地巡礼が、行きつけのお店になっちゃった!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

きっとこの世の中には、九州人が愛してやまない味があって、その味はある特有の匂いと深く関わっていることを、九州人は暗黙のうちに理解・共有しているようです。

西の港町で匂いで嗅ぎつけた美味しい店からもこの匂いが周囲一帯に漂っていました。

それと同じ匂いがするのが、帰り道に立ち寄ったこちらのお店!

hakataya01

こちらのお店は、大好きなテレビ番組で紹介されていたのを、番組ロケ地を聖地巡りしたのがきっかけですが、

今では、この匂いにやられて行きつけのお店に!

正確にいうと、この匂いと味と、そしてこの信じられない値段に魅了されてしまい、福岡市方面に行くときにはかならず立ち寄っています。

hakataya02

hakataya03

hakataya04(*画像はマイラーメン・トッピングのビフォーアフター、そして実は一番大好きなのが「替え玉」!)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

このラーメンの料金を二倍払ったとしても、二倍美味しいラーメンなんて存在しないと実感できたから、行きつけに。

また他のテレビ番組では、どうしてこの価格でとんこつラーメンを提供できるかを調査していましたが、、、

その答えは、なんとIE(Industrial Engineering)!

IEといえば、会社員時代に生産部門にいた自分が得意としていた製造技術で、そんな営業努力の裏話を聞いて、さらにこちらのお店が好きになりました。

日本では今日から三連休です。秋の(初冬の?)行楽に出かける方も少なくないと思います。

天気予報によれば、空模様もそれを後押するようです。

折角の行楽日和、鼻を効かせてまだ食べたことのない本当に旨いもんと巡りあってみるなんてどうでしょう?

それでは、秋空の下で素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

海の近くで / Near the sea

Japanese Title (邦題): 「海の近くで」末尾に

 

Near the sea

Good morning to the World and Kanmon!

The seafood buffet restaurant I introduced last time.

The original store was located near the sea, overlooking the offshore wind power plant installed offshore from this city mentioned earlier.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

There is also a fishing port nearby where they can purchase seafood materials.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Unfortunately, it doesn’t seem to get as many customers as the newer store on weekdays, but the atmosphere is great as it’s close to the sea.

From a tourist perspective, we would like guests to enjoy seafood here and also see the beautiful sea of Kitakyushu, where offshore wind power development is progressing.

cleanenecitykitaq02

In the coming season, the northwest winds will get stronger, the fish will taste better, and wind power generation will increase, so we would recommend this to our guests who come by car.

Thank you and you have a nice day enjoying freshly catched produce in autumn and winter.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

海の近くで

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

前回紹介した海鮮バイキングのお店。

この北九州の工業エリアに出来たアウトレットモールの中にあるのですが、、、

本来、こちらの元々のお店は、先に紹介した市の海の沖合に設置された海上風力発電を望む海の近くにあるんです。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

その近くには魚を仕入れることのできる漁港もあります。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

平日の人出は残念ながら新しい方のお店のようには多くはないようですが、海に近いこともあり雰囲気は最高です。

観光的視点から言えば、こちらで海鮮をいただいて、海上風力発電開発の進む北九州のきれいな海も見ていただきたいところです。

cleanenecitykitaq02

これからの季節、北西風も強くなり、魚の味も、風力発電量も上がってくるので、車でいらっしゃるゲストさんにはオススメしたいと思います。

それでは、秋冬の採れたてを楽しむ素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

週末には渡船、ウィークデイには、、、/ Ferry boat on weekend, then what on weekdays?

Japanese Title (邦題):「週末には渡船、ウィークデイには、、、」末尾に

 

Ferry boat on weekend, then what on weekdays?

Good morning to the World and Kanmon!

The ferry across the strait that we have recommended is actually not very popular on weekdays.

This is because there are no events on the other side of the strait that over 90% of our guests who stay on the weekend want to attend.

We had always felt sorry for the guests who had come without knowing about it, but then we found a great place.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Some guests who really like sushi have visited both places, and some have left comments saying that they preferred this one. (*Opinions vary from person to person.)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

So, from now on, we hope all tourists will come and visit Kitakyushu without worrying about weekends or weekdays.

Thank you and you have a nice day enjoying anytime.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

週末には渡船、ウィークデイには、、、

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

当宿がオススメする海峡の渡船、実はウィークデイにはあまり人気がありません。

週末にいらっしゃるゲストさんの9割以上が行かれる対岸のイベントがないからです。

知らずにいらっしゃるゲストさんにはこれまで申し訳ないなぁと思っていたら、いい場所が出来たんです。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

お好きなゲストさんなどは両方いらっしゃったりしていて、こっちの方が良かったなどという感想も残されています。(*意見には個人差があります。)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

というわけで、これからは週末・ウィークデー気にせずに北九州観光に来ていただきたいですね。

それでは、いつでも楽しむ素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )