カテゴリー: 3. Place to go: 見どころ

Japanese Title (邦題)：「本当はもう来たくはないけど、また来たくなるお店」末尾に

 

The place to be proud of in Kitakyushu

Good morning to the World and Kanmon!

The host of the guesthouse is not young either, so he is at an age where he is starting to show signs of wear and tear.

He has a place in this town he always visit at when that happens.

According to the owner, the last time I used the service was five years ago, and he had a clear record or memory of that time, even remembering the conversation we had that time.

After the treatment, as I was leaving, I received the comment, “Hoping you won’t have to come back for a while” from him.

I remembered that the last time he said to me, “I hope you don’t have to come again.”

It may seem like a counterproductive approach from a business perspective, but it makes me realize that this is a place that truly cares about its customers.

As the words suggest, he is also a very skilled acupuncturist.

It is not just body maintenance. Although he is in a different industry from us, I learned a lot of important things from him.

Kitakyushu is a really great place which has places like this.

Thank you and you have a nice day by maintaining yourself regularly to ensure the best performance.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

本当はもう来たくはないけど、また来たくなるお店

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

宿主も若くはないので、いろいろガタがきているお年頃。

なんやかんやで体調が厳しい時には必ずいく場所がこの街にはあるんです。

店主さんによると前回は５年前だったとのことで、その記録？記憶？もハッキリと、当時話した会話まで覚えてくれていました。

施術が終わり、帰り際に「またしばらくは来なくても良いといいですね」のひと言。

前回にも「次また来なくて済むといいんですが、、、」と言われたことを思い出しました。

商売としては逆の声掛けのようにも思いますが、利用者のことを本当に考えているお店なんだなぁと実感します。

その言葉の裏にある通りに、腕も良いし、、、

ボディメンテだけにとどまらず、異業種ではありますが、大切なことを学ばせていただきました。

こんなお店もある北九州、、、本当にいいとこです。

それでは、最高のパフォーマンスができるように逐次自身をメンテして素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )