噂の現場!/ A Hot Spot!

Japanese Title (邦題): 「噂の現場!」末尾に

 

A Hot Spot!

Good morning to the World and Kanmon!

This is a warning to people traveling to Japan from overseas.

Japan is now not just an economic superpower, but also a country prone to natural disasters.

When foreign people think of natural disasters in Japan, many think of earthquakes and tsunamis, but what’s really been trending lately are storms and bear attacks.

(Bears are natural creatures, so it’s also a natural disaster, right?)

Storms, in particular, are becoming more destructive due to global warming.

Here is the damage.

tornadoattack01

I have seen the damage caused by major earthquakes and tsunamis, but this is devastating damage in a different sense.

What caused this damage?

A tornado did.

This was the first time I had seen such devastating localized damage.

Bears and tornadoes are both elusive and extremely difficult to predict, so please be careful all the time when visiting Japan.

It seems that foreign tourists have also been attacked by bears at a major sightseeing spot.

Thank you and you have a nice day being always with respect for nature.

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

噂の現場!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

海外から日本に旅行に来られている方々に注意情報です。

今、日本は経済大国改め、自然災害大国です。

日本の自然災害と聞くと地震や津波を思い浮かべる方が多いと思いますが、実は最近ホットなのが暴風雨と熊被害です。

(熊も自然の生き物だから、自然災害ですよね。笑)

特に暴風雨は温暖化の影響でその破壊力は巨大化しています。

その被害がこちら。

tornadoattack01

大地震や大津波の被害も見てきましたが、こちらは違った意味で大変な被害です。

何がこの被害を生んだのかって?

竜巻です。

こんな局地的な甚大被害は初めて見ました。

熊も竜巻も神出鬼没で予測がかなり難しいことから、常々注意して日本を観光しましょう。

熊については、外国人観光客も襲われたそうですよ。

それでは、常に自然に敬意を払って素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

これはそう、ではあれは? / This is so so, but what about that?

Japanese Title (邦題): 「これはそう、ではあれは?」末尾に

 

This is so so, but what about that?

Good morning to the World and Kanmon!

We heard that the Kansai Expo ended yesterday.

During the event, the host passed through Osaka city about four times, but ultimately did not go to the Expo.

There were not a few people around me who have gone to the Expo from the Kansai region, but we haven’t heard of many from other regions.

Nevertheless, it is impressive that it was frequently reported yesterday that the event is likely to be profitable.

expoosaka01

expoosaka02( https://www.ytv.co.jp/miyaneya/ )

The Expo will end with a surplus… but what about Tokyo 2020?

It seems that the Olympics ended up with a deficit, and although it is difficult to find out the extent of the deficit, due to the various pieces of information and perspectives, but it seems certain that it was a very large amount.

We haven’t heard much discussion about that deficit since then, so we wonder what happened to it.

Another thing I’m curious about, as a fellow professional, is how Osaka’s private lodging special zone, which has seen deregulation in preparation for the Expo, will be handled.

Thank you and you have a nice day facing the reality squarely.

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

これはそう、ではあれは?

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

昨日で関西万博が閉幕したそうですね。

開催期間中、宿主は4度ほど大阪市を通過しましたが、結局万博には行きませんでした。

身の回りで万博に行った人は、関西圏の人は少なからずいますが、それ以外の地域からはあまり行ったという話は聞きませんでした。

それでも開催に際しての収支は黒字になりそうだと頻繁に報道されているのが印象的です。

expoosaka01

expoosaka02( https://www.ytv.co.jp/miyaneya/ )

万博は黒字、、、ではTOKYO 2020は?

どうもオリンピックは収支的には赤字だったようなのですが、その赤字規模がさまざまな情報・切り口でとてもわかりにくく、それでも相当な額になったことだけは間違いないようです。

その赤字って、その後あまり議論されているのを聞きませんがどうなったんでしょうね。

併せて気になるのが、万博に向けて規制緩和された大阪の民泊特区の扱いがどうなるんだろう、と同業者の立場で注目しています。

それでは、現実をしっかりと直視して素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

やっぱり値段高いわけだぁ / This is definitely why it’s so expensive!

Japanese Title (邦題): 「やっぱり値段高いわけだぁ」末尾に

 

This is definitely why it’s so expensive!

Good morning to the World and Kanmon!

Well, it’s October now, the month of price increases.

Everyone, try to save money as much as possible!

Although it’s not a food item, there is one item that I’ve felt have been priced in a biased way for some time.

That’s gasoline prices!

gasprice00

At highway gas stations, regular gasoline is already costing over 200 yen per liter, which is an unbelievable situation.

In such situation, the following news was reported last month, September.

gasprice01( https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250910/k10014918391000.html )

The news is about a cartel on diesel prices, but is it really just diesel?

The oil retailers reported on are all places where I have always thought that gasoline prices were higher, so I have avoided filling up there.

That’s why I mainly use these two groups for gasoline.

gasprice02

gasprice03

gasprice04

At these stores, you can fill up your tank at the lowest price in the area no matter where you go in this country.

During the autumn travel season, people tend to go out by car rather than by train.

We should avoid refueling at unnecessarily high places.

Thank you and you have a nice day by avoiding waste as much as possible.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

やっぱり値段高いわけだぁ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

さぁ、値上げの10月です。

みなさん、心して節約に努めましょう!

食品ではありませんが、以前から偏った形で値段が付けられているなぁと感じているものがあります。

それはガソリン!

gasprice00

高速道路のスタンドではもうレギュラー200円を超えているとんでも無い状況です。

そんな中で、先月9月にこんなニュースが報じられました。

gasprice01( https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250910/k10014918391000.html )

ニュースは軽油価格についてのものですが、本当に軽油だけ?

報じられた石油販売各社は常々ガソリン店頭価格が高いなぁと思って給油を避けているところばかりです。

そういうわけで、自分が利用するのはもっぱらこちらの2グループ。

gasprice02

gasprice03

gasprice04

これらであれば、全国どこに行っても大体地域最安値で給油できます。

秋の行楽シーズン、行楽となればやはり電車よりもマイカーでのお出かけ。

無駄に高いところで給油しないようにしたいものです。

それでは、無駄遣いは極力避けて素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )