Japanese Title (邦題)： 「ショック！ いつの間にかなくなってるっ」末尾に
Shocking! It was gone before I am aware.
Good morning to the World and Kanmon!
Recently, I saw the news that local department store will be closed.
I heard that a swimming pool I used in my childhood will be gone.
I am getting accustomed with important facilities disappear from this town.
However, I was shocked by another news this week which the police officer, who is in charge of taking care this guesthouse, taught me.
According to him, one guesthouse was disappeared from this town, who was opened a little earlier than TOUKA.
It shocked me more than the new of department store.
Thank you and you have a nice day, without losing anything.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
ショック！ いつの間にかなくなってるっ
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
駅前のデパートが閉店するニュースが流れたり、
幼い頃に慣れ親しんだプールがなくなることを聞いたり、
大事なものがこの町から消えていくことにだんだん慣れてきたと思っていたら、、、
今週、当宿を担当する警察官に教えてもらった情報に驚きました。
なんと、当エリアの先輩ゲストハウスがいつの間にか閉店してしまったそうです。
このニュース、色んな意味でデパートがなくなることよりもショックです。
それでは、どうぞショックの少ない素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
