Japanese Title (邦題)： 「桜の木の下で」末尾に
Under the SAKURA tree
Good morning to the World and Kanmon!
Thursday in the Kanmon area was a day of dramatic weather changes, starting with heavy rain in the morning and ending with clear skies by midday.
Running this guesthouse in this area, almost always booked on weekends, but…
There are still some weekdays when we don’t have any guests.
Taking advantage of the perfect timing and weather, I went to my important place with beautiful Sakura blossoms with my precious people.
The important place is the place where your beloved family members rest.
In the fluttering Sakura blossom petals, I took my time to offer my prayers.
Being able to visit our family grave at a time when natural conditions are just right, rather than during the crowded OBON or HIGAN periods, is another major advantage of living in two locations, both in my hometown and elsewhere
Thank you and you have a nice day facing a loved one who is now deceased amidst falling Sakura blossoms..
from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
桜の木の下で
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
木曜日の関門エリアは朝の激しい雨から始まり、お昼には晴天となるという、移り変わりの激しい一日でした。
この地でのゲストハウス、週末はほぼゲストさんがいらっしゃいますが、、、
ウィークデイにはゲストのない日がまだまだあります。
せっかく出来たそんなタイミングとお天気とを活かして、大事な人たちと一緒に、桜がきれいな大事な場所に出かけました。
大事な場所とは、大切な家族の眠る場所。
山桜の花びらが舞う中、時間をかけて手を合わせてきました。
お盆やお彼岸の混み合う時期ではなく、自然の条件が揃うタイミングでゆったり気持ちよくお参りができる。これもまた生まれ故郷との二拠点生活をする大きなメリットだなぁ実感します。
それでは、桜舞う中、今は亡き大切な人と向き合う素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
