カテゴリー: 0. General Info: 一般情報

順風満帆！/ Smooth Sailing!

Japanese Title (邦題)： 「順風満帆！」末尾に

 

Smooth Sailing!

Good morning to the World and Kanmon!

Weather has not been good in these several days.

But there has been various ships running through the strait.
We saw a white sailing boat a few days ago.

nipponmaruinrain01

Thank you and you have a wonderful new era with getting good wind.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

順風満帆！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ここ数日間、イマイチの天気が続いていますが、、、

ゴールデンウィークに入って、色々な船が眼下の海を走り抜けていきます。
先日は純白の帆船でした。

nipponmaruinrain01

それでは、どうぞしあわせに向かって順風満帆な素敵な時代を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

ゴールデンな夜！/ Shining Golden Night!

Japanese Title (邦題)： 「ゴールデンな夜！」末尾に

 

Shining Golden Night!

Good morning to the World and Kanmon!

It is rainy Golden Week this year.
When I worked at reception late at night, I felt strong light from the seaside window.

vikingorion00

I wondered if it might be UFO attacking here and looked at the direction, and I found out blight shining passenger ship moving slowly through the Kanmon strait.

vikingorion01

The name of the ship is “Viking Orion”.

vikingorion02

She moved elegantly, wearing Golden atmosphere.

Thank you and you have a nice and bright day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ゴールデンな夜！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

雨のゴールデンウィーク前半。
夜遅く予約対応をしていると、視界の隅 海の方から眩しい光が、、、

vikingorion00

UFOでも飛んで来たのかと驚いて振り向いたら、、、そこにはビカビカに光り輝く豪華客船。海峡をゆっくり横切って行きました。

vikingorion01

船の名前は バイキングオリオン。

vikingorion02

その姿は、まさにゴールデン！

それでは、どうぞ光り輝く素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

生きた体験どうでしょう？ / How about LIVE experience?

Japanese Title (邦題)： 「生きた体験どうでしょう？」末尾に

 

How about LIVE experience?

34Good morning to the World and Kanmon!

This is a seasonal activity here, in Kanmon area.

squidfishin04

This is better experience for kids than playing smart phone game in the car stacked in Golden Week’s heavy traffic jam.

squidfishin05

Thank you and you have a nice day with live/vivid experience.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

生きた体験どうでしょう？

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ここ関門のゴールデンウィークの風物詩。

squidfishin04

渋滞にハマった車の中でスマホゲームをするより、絶対にいい経験だと思うんですが、どうでしょう？

squidfishin05

それでは、どうぞ生きた（活きた）体験を通して素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 
にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ