とうとう、、、案の定 / Finally…. sure enough

Japanese Title (邦題): 「とうとう、、、案の定」末尾に

 

Finally…. sure enough

Good morning to the World and Kanmon!

On Sunday, in the Kanmon area, 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

the temperate became blow zero!

National election results also below freezing.

I hope the Japanese people will never be able to be disappointed by what will happen in this country from now on. 

Demonstrations are out of the question!

The politicians involved in the political and financial scandal, the Unification Church supported politicians, and the cherry blossom-viewing politicians have all returned to office, and I find it hard to accept this.

The opposition parties, who are unable to grasp how many voters dislike new religions, also do not understand public opinion.

It’s as if they have drunk poison and destroyed themselves, and such a huge defeat that they cannot even hold a new leadership election is only natural.

Thank you and you have a nice day being strong in freezing cold.

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

とうとう、、、案の定

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

日曜日のここ関門エリアは、、、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

氷点下!

国政選挙結果も、氷点下!

政治と金問題議員も、統一教会議員も、桜を見る議員もみんな返り咲いて、なんだかなぁ。

これからこの国で起こることに日本国民は決してガッカリしないでほしいですね。

デモなんてもってのほかですよ!

有権者のどれほどが新興宗教を嫌っていることを察せない野党もまた民意を分かってないんですね。

自分から毒飲んでの自滅、代表見直し選挙も出来ないぐらいの大敗北は当然の結果ですね。

それでは、氷点下の寒さニモマケズ素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

3月?! / March?!

Japanese Title (邦題): 「3月?!」末尾に

 

March?!

Good morning to the World and Kanmon!

According to the weather forecaster, the weather across Japan has been as warm as March for the past two days.

Here Kanmon area was no exception…

on Wednesday, the weather was fine and the temperature rose steadily.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

on Thursday, the sky was cloudy all day, but the southerly winds caused the temperature to rise up even further, and it was so warm that I didn’t even need a jacket.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

However, from this afternoon onwards the atmospheric pressure pattern will return to a winter mode!

They say the strongest cold wave of the season will arrive this weekend.

Thank you and you have a nice day enjoying the brief moment of spring.

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

3月?!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

気象予報士によると、ここのところ2日間の日本全国は3月の陽気だったそうです。

ここ関門エリアもその例に漏れず、、、

水曜日、天気よく気温もぐんぐん上がって、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

木曜日、空は終日曇るも南風の影響で、気温はさらに上がり、上着が不要かと思うほどの暖かさでした。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

けれども今日の午後あたりから気圧配置は再び冬型に!

この週末には今季最強寒波が到来するなんて言っています。

それでは、ほんのひとときの春を愛でる素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

s

雪の降るような寒い日には、、、/ On a cold, snowy day…

Japanese Title (邦題): 「雪の降るような寒い日には、、、」末尾に

 

On a cold, snowy day…

Good morning to the World and Kanmon!

The second day of the new year, 2026, was a cold day with falling snow in the Kanmon area.

The weather improved a bit in the afternoon, but once the sun went down the temperature was still in the low single digits.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

The air is clear on such a cold day,

and the night view of the harbor from here is very beautiful.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

The air is dry on such a cold day,

and we need to be careful of fires.

When I was thinking like this, I saw flames rising on the other side.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Surprised, I took a closer look and saw that it wasn’t on the other side, but the flames of a gas vent in a furnace at a steel mill in Kitakyushu, this city beyond.

It was a typical Kitakyushu night view.

Thank you and you have a nice day surrounded by a quiet night view.

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

雪の降るような寒い日には、、、

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

新年2026年の第二日目の関門エリアは、雪の舞う寒い一日となりました。

午後には少し天気も回復しましたが、陽が沈むと温度は一桁前半です。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

こんな寒い日には空気が澄んでいるせいで、

ここからの港の夜景がとてもきれいです。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

こんな寒い日には空気が乾燥するので、

火事には気を付けなくてはなりません。

そんなこと考えていたら、対岸に火の手が上がっているのが見えます。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

驚いてよく見ると、対岸ではなくて、その向こうにあるこの街北九州の製鉄所の炉のガス抜きの炎です。

北九州らしい夜の景色でした。

それでは、静かな夜景に包まれる素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )