さぁ、今がチャンス!安くなりましたぁ / Now’s the chance! It got cheaper

Japanese Title (邦題): 「さぁ、今がチャンス!安くなりましたぁ」末尾に

 

Now’s the chance! It got cheaper

Good morning to the World and Kanmon!

Winter has arrived in Japan, but the weather doesn’t look too bad this week except for Wednesday.

weeklyweather251215( https://www.web.nhk/tv/an/nw9/pl/series-tep-V94JP16WGN )

And the good news is that gasoline has become a little cheaper.

gasprice251215-01

The weather is expected to get warmer after coming weekend.

AdvanceWeatherOutlook251215https://www.data.jma.go.jp/cpd/souten/ )

Thank you and you have a nice day enjoying a drive on mild weather.

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

さぁ、今がチャンス!安くなりましたぁ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

日本は冬に突入してしまいましたが、今週は水曜日以外はそれほど天気は悪くなさそうです。

weeklyweather251215( https://www.web.nhk/tv/an/nw9/pl/series-tep-V94JP16WGN )

そしてうれしいことにガソリンが少し安くなりました。

gasprice251215-01

さらに週末以降は気温も暖かくなるそうです。

AdvanceWeatherOutlook251215https://www.data.jma.go.jp/cpd/souten/ )

車で出かけてみてはどうでしょうか?

それでは、小春日和のドライブを楽しむ素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

途中のスペシャル! / Special Dish on the way!

Japanese Title (邦題): 「途中のスペシャル!」末尾に

 

Special Dish on the way

Good morning to the World and Kanmon!

Because the story of the Hidden Christians had such a big impact, I forgot to include this in my article…

During my trip, I visited a place to enjoy a rare menu that I had been interested in.

The food in question is… Curry Rice!

For some reason, it’s limited to 3,600 servings per month.

The secret to its deliciousness is the roux, which is made with Saga beef and other high-quality ingredients.

I had wanted to try it, because a local TV program featured a chef who prepares it with love from very early in the morning.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERAhttps://www.fbs.co.jp/journal/highlight/4215.html )

When I actually visited the restaurant, just as it was shown on the program, customers who appeared to be locals came in one after another.

The good thing about the seat I was shown was that I could see the chef constantly stirring a pot of the curry in the kitchen.

michi02

And when the curry was brought out, it was just as described, with all the ingredients blended together and a deep flavor.

michi03

This is a recommended restaurant for those traveling between Kitakyushu and Fukuoka on local roads.

michi01(It might be easier for people driving from Fukuoka to enter the store.)

Thank you and you have a nice day enjoying the complex harmony of delicious foods.

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

途中のスペシャル!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

潜伏キリシタンのインパクトが大きかったせいで、記事に取り上げるのを失念していましたが、、、

旅路の途中で、気になっていた逸品をいただきました。

その話題の食べ物とは、、、カレーライス!

なぜか、1か月3,600食限定だそうです。

美味しさの秘密は、佐賀牛他、高級食材が溶け込んでいるルー。

ずっと食べてみたかったのは、早朝からシェフが心を込めて作っていることが地元テレビ番組で紹介されていたからです。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA地元検証バラエティ 福岡くん )

実際にお店に行ってみると、番組内で紹介されていた通り、地元の人たちと思われるお客が次々と訪れてきます。

案内された席が良かったのは、シェフが厨房で話題のカレーだと思われるものが入った鍋をずっとかき混ぜているのが見えたこと。

michi02

そして運ばれてきたカレーは、、、噂通りの具材が全て溶け込んでいる奥深い味のカレーでした。

michi03

北九州 ー 福岡間を下道で移動する方にオススメのお店です。

michi01(福岡から来る方が車はお店に入れやすいかも、、、)

それでは、美味しいもんが混ざり合った複雑な調和を味わう素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

キングを追っかけて!/ Chasing the King!

Japanese Title (邦題): 「キングを追っかけて!」末尾に

 

Chasing the King

Good morning to the World and Kanmon!

There is another port town in the west of Kyushu, so let me tell you a little about it.

This port town is not similar to ours, and still looks like a military port town.

The local gourmet food that is unique to this naval port is known nationwide, unlike the specialty dishes of our port town.

Apparently, after stores in other areas bearing that name began offering counterfeit goods all over the country in the past, rival stores in the local area teamed up to establish the brand.

And this is the brand’s mascot character!

saseboburger01

The design was created by a legendary MANGA artist who has become very popular again after being featured in a morning drama earlier this year.

(That’s a bit enviable episode.)

So here are the restaurants I visited this time!

saseboburger02

saseboburger03

It stands in the location, offering a spectacular view of the 99 islands. If you sit at an outdoor table, you can feel like you are part of the magnificent view.

Well, why this restaurant?

That’s because I saw the success of “SASEBO Burger King” on TV.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA( https://www.tv-tokyo.co.jp/youhananishini/ )

My dream of visiting this restaurant has finally come true.

So, this is what I took a big bite with my mouth wide open!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Its taste was just as rumored and as powerful as what I saw on TV.

There was a spectacular view from inside the restaurant, and it was a very satisfying experience.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

You can also learn about the history of this local delicacy here.

saseboburger07

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Thank you and you have a nice day in a spectacular view.

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

キングを追っかけて!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

九州の西にはもうひとつ港町があって、そちらの話も少しだけ。

こちらの港町は我が湊町とは似ていなくて、今なお軍港の様相です。

その軍港だからこそのご当地グルメが、我が港町の名物メニューとは異なり全国区です。

過去その名を語るお店が全国各地で偽物を提供するようになってからは、ご当地でライバル店同士が連携してブランドを確立したとのこと。

で、そのブランドのマスコット・キャラクターがこれっ!

saseboburger01

今年前半の朝ドラで取り上げられたことで人気が再燃している、伝説の漫画家によるデザインとのこと。

(ちょっと羨ましい話ですね)

というわけで今回行ってみたお店がこちら!

saseboburger02

saseboburger03

九十九もあるらしい島々を望む絶景のロケーション。屋外のテーブル席ではそんな絶景の一部になれるようです。

え、なぜこのお店かって?

それは、、、「SASEBO バーガー・キング」の活躍をテレビで見たからです。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA( https://www.tv-tokyo.co.jp/youhananishini/ )

是非ともこのお店に行ってみたいという夢がようやく叶いました。

で、今回大口開けてかぶりついてみたのがこちら!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

うわさ通り、テレビで見た通りのパワフルな一品でした。

店内からも絶景が望めて、大満足の体験が出来ました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ちなみにこちらではこのご当地グルメの歴史も学ぶことができます。

saseboburger07

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

それでは、絶景の中で素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )