Japanese Title (邦題)： 「YOUはなぜ小森江に？！」末尾に
Why do you come to this town, Komorie?!
Good morning to the World and Kanmon!
This is a comment we’ve heard quite often recently.
“It’s wonderful that there are no Koreans in town!”
In fact, this is not hate speech by a Japanese people, but a comment made by guests of our guesthouse from Korea.
Well, the host also doesn’t go to Oahu, let alone Honolulu, when he goes to Hawaii for similar reasons, so we can understand how they feel.
Why not come and visit this quiet little town where you won’t find any Koreans?
By the way, the name of this town is of Korean origin…(smile)
Thank you and you have a nice day that’s different from others.
from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
YOUはなぜ小森江に？！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
最近、ほんとによく聞くコメントです。
「町に韓国人がいないのがサイコ〜っ！」
実はこれは日本人によるヘイトスピーチではなく、韓国からいらっしゃった当宿のゲストさんが自ら発しているコメントです。
まぁ、宿主も似たような理由でハワイに行く時にはオアフ島やましてやホノルルには行かないので、その気持ちはよくわかります。
韓国人のいない静かなこのちいさい町に一度来てみませんか？
ちなみに町の名前は朝鮮由来なんですが、、、笑
それでは、他人（ひと）とはちがう素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )