Japanese Title (邦題)： 「みなの知らないこと」末尾に
What everyone doesn’t know
Good morning to the World and Kanmon!
Just after 10 days, 18,000 large fireworks will be launched into this sky,
and far more people than that number will be looking up at the sky from both shores and the sea…
What most people don’t know is
that the sky here is usually very beautiful without any fireworks,
and the host of one guesthouse who looks at this sky every day prefers the sky.
Why not come and see such a sky?
Thank you and you have a nice day enjoying everyday view and everyday life.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
みなの知らないこと
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
あと１０日もすると、この空に大輪の花火が18,000発打ち上げられて、
その数を遥かに超える人たちが、両岸そして海上から空を見上げるわけですが、、、
そのほとんどが知らないのが、
ここでは花火の上がっていない普段の空がとてもきれいで、
その空を毎日眺めているある宿の宿主はその空の方が好きだということです。
そんな空、見に来てみませんか？
それでは、日常を楽しむ素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )