Japanese Title (邦題)： 「目覚める瞬間」末尾に
The moment the strait awakens
Good morning to the World and Kanmon!
Hundreds of guests have stayed at this guesthouse in the past, but…
we doubt many have ever witnessed this scene.
This is the moment the strait awakens,
“Morgenrot” of Kanmon strait.
Thank you and you have a nice day being refreshed from the morning..
from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
目覚める瞬間
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
かつて何百人ものゲストさんにご利用いただきましたが、、、
この光景を眺められた方はほとんどいないと思います。
海峡が目覚める瞬間です。
関門のモルゲンロート！
それでは、朝から気分はスッキリ素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )