あの日にかえりたい / Want to go back to that day

Japanese Title (邦題): 「あの日にかえりたい」末尾に

 

Want to go back to that day

Good morning to the World and Kanmon!

I really wish I could go back to that day.

That day wasn’t years ago.

I just want to go back about 20 days ago.

gaspricebefore01

The picture was taken on February 27th, during my last refueling.

I try to drive economically, but it’s time to refuel again in this week.

I’m incredibly anxious about how much it’s going to cost.

Thank you and you have a nice day avoiding sudden starts and rapid acceleration as much as possible..

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

あの日にかえりたい

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

強く思います、、、あの日にかえりたい。

あの日とは、何年も前ではありません。

ほんの20日ほど前に戻りたいだけです。

gaspricebefore01

画像は前回の給油時、2月27日に撮影したものです。

節約ドライブを心掛けてはいますが、今週また給油のタイミングです。

いくらになっているか不安で仕方がありません。

それでは、急発進・急加速を極力避ける素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

コメントを残す