Japanese Title (邦題)： 「さらに残念なにっぽん人！」末尾に
Even more disappointing Japanese!
Good morning to the World and Kanmon!
Is this a farce?
Reading this latest report, along with the news article I introduced just before, feels like watching a comedy routine.
( https://news.web.nhk/newsweb/na/na-k10015073781000 )
“Toyoshi Fukada, former chairman of the Japanese Nuclear Regulation Authority and decommissioning supervisor at the Nuclear Damage Compensation and Decommissioning Facilitation Corporation, a government-run specialist organization, pointed out that the Fukushima Daiichi nuclear accident was caused by disregarding the lessons learned from the Chernobyl nuclear accident and other incidents.”
“Tomoyuki Sugiyama, a member of the Nuclear Regulation Authority, said, “We have reflected on the fact that we underestimated natural disasters such as tsunamis, and we are constantly asking ourselves whether we have overlooked anything in our disaster prevention measures.””
A Host thinks that if the actual examples of what is happening at the Hamaoka Nuclear Power Plant were presented openly in a forum like this, and if the “human nature” that tends to lean towards convenient interpretations rather than disaster prevention were introduced and explained, and if the conference participants were to admonish each other, then it would be a very constructive and effective statement and proposal…
Thank you and you have a nice day without putting yourself on hold.
P.S.: In conclusion, “a wise citizen stays away from nuke!” might be the best catchword for us.
from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
さらに残念なにっぽん人！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
これって茶番？！
本当にこの国の原子力利用は大丈夫でしょうか？
ひとつ前に紹介したニュース記事と合わせて、この最新の報道を読むと漫才を見ているような気になります。
( https://news.web.nhk/newsweb/na/na-k10015073781000 )
『日本の原子力規制委員会の元委員長で、国の専門機関「原子力損害賠償・廃炉等支援機構」の更田豊志廃炉総括監は、チョルノービリ原発事故などの教訓を軽視したことが福島第一原発の事故につながったと指摘』
『原子力規制委員会の杉山智之委員は、「津波などの自然災害を過小評価した反省に立ち、災害への対策について常に見落としはないか自問自答を続けている」と伝えました。』
宿主が思うに、、、こうした場で浜岡原発で起こっている実例を包み隠さず示して、防災よりも都合の良い解釈に傾倒しがちな「人間の性（さが）」を紹介・解説し、会議参加者で互いに諌め合うなどするなら、すごく発展的・実効的な発言・提案になるのになぁ、、、
それでは、自分（たち）のことを棚に上げない素敵な一日を！
P.S. やっぱり「君子もとい、賢い国民 原発には近寄らず」が、我々のとれる最善策なのかもしれません。
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )