全世代対応 〜 童心に戻ってみた! / Suitable for all generations – Return to the childhood

Japanese Title (邦題): 「全世代対応 〜 童心に戻ってみた!」末尾に

 

Suitable for all generations – Return to the childhood

Good morning to the World and Kanmon!

I took a look at the newly opened facility on the other side from an adult’s perspective…

But, as I mentioned earlier that my daughter’s family enjoys using this brand’s accommodations, the facility seems to have been designed for the families with children in mind.

This was perhaps most noticeable at the pool.

risonare22

The pool can be used before and after check-in and check-out, so it seemed to be quite busy with families during the day.

There are plenty of features in the pool area for small children to enjoy.

risonare23

risonare25

Despite his age, the host was also excited and enjoyed its pool as a child.

Thank you and you have a nice day without forgetting your child’s heart, no matter how old you become.

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

全世代対応 〜 童心に戻ってみた!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

大人目線で対岸に新しくできた施設を見てきましたが、、、

先に自分の娘家族が好んでこのブランドの施設を利用していることを書いた通りに、施設内には子供連れに対する配慮も多く見られました。

それが一番感じられたのは、やはりプールかもしれません。

risonare22

プールについてはチェックイン・アウト前後にも利用できる様なので、日中はそうした家族で結構にぎわっているようでした。

プールエリア内には小さな子供が楽しめる工夫もたくさん。

risonare23

risonare25

年甲斐もなく宿主も童心に戻ってはしゃいでしまいました。

それでは、いくつになっても子供のこころを忘れずに素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

コメントを残す