Japanese Title (邦題)： 「文化的攻勢？」末尾に
Cultural offensive?
Good morning to the World and Kanmon!
It seems that a single comment from the Prime Minister has caused a sharp decline in tourists from a certain country…
I learned something while talking to a guest traveler from that certain country.
Apparently, you can watch as many Japanese dramas and subculture content as you want there.
The conversation started with her talking about how much she loves Japanese culture, and then turned to her favorite actors and actresses. As the conversation progressed, I realized that despite being only 22 years old, she knew more about older morning dramas and historical dramas than I do. When I asked her how she knew so much…
She prefaced her remarks by saying, “I think it’s probably illegal,” but then told me “it’s now possible to watch any morning drama or historical drama you like in her country.”
Well, Japanese people also need to be aware that they are dealing with such a country.
I remember when I went on a business trip to Guangzhou about 20 years ago, the taxi driver arranged by the other company took me to the Knockoff Market and told me that this street was third-rate even for Knockoff goods, while that one was for the first-rate Knockoff.
However, it would be annoying to have our intellectual property stolen so easily, so perhaps it would be a good idea to secretly incorporate programs for democratic education and the overthrow of dictatorial regimes into the drama and anime videos.
Well, in the case of our guest, she had already fallen in love with Japan culture without having to do anything like that…
Thank you and you have a nice day reexamining the Nation and the Self.
P.S. Am I the only one who can’t help but think that in recent years, all the talk about nations and religions, creates conflicts and wars?
from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
文化的攻勢？
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
首相のひと言が原因で、とある国からの観光客が激減しているようですが、、、
その とある国からの旅人と話していて分かったことがあります。
そこでは、日本のドラマやサブカルチャが見放題とのこと。
日本の文化が大好きだという話題から、どの俳優・女優が好きかという話になって、会話が進むにつれて齡（よわい）二十二にして、自分よりも昔の朝ドラや大河ドラマのことに詳しいことが分かり、どうしてそんなに知ってるのって聞いたら、、、
「多分、非合法だと思うけど、、」と前置きした上で、かの国では朝ドラや大河ドラマは好きなのをどれでも見れるようになっていると教えてくれました。
まぁ、日本人もそういう国を相手にしているとあらためて認識しないといけませんね。
２０年ほど前に広州に出張した時に、先方の会社が手配してくれたタクシーの運転手が、ばったもん市場に連れて行ってくれて、この通りはばったもんでも三流、あっちの通りは一流と教えてくれたことを思い出しました。
しかしながら、ここで知的財産をいいように盗まれるのも癪だから、アニメにこっそり民主主義教育・独裁政権打倒のプログラムでも仕込んでしまうのがよいかもしれませんね。
まぁ、ゲストさんの場合は、そんなことしなくてもすでに日本大好きになっていましたけれど、、、
それでは、国家と自分個人とを見つめ直す素敵な一日を！
P.S. ここ数年、やれ国家だとか、宗教だとか言っているから衝突・紛争・戦争が起きているとしか思えないのは自分だけでしょうか？
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
（ 
(It might be easier for people driving from Fukuoka to enter the store.)