Japanese Title (邦題)： 「走ってて気になるお店、もしや行きたい店だった！」末尾に
When I was driving by, a restaurant caught my eye. It was the one I wanted to go to!
Good morning to the World and Kanmon!
On the way back from the western port of Kyushu to the northern port, a little off the route shown by the car navigation system, there has been a restaurant that has been displayed all along.
I was so curious that I couldn’t help but go and take a quick look.
There I saw a hamburger shop that I had seen somewhere before.
The restaurant was so clean and beautiful, I decided to try something.
After entering the store and placing a order, I looked around and saw neat counter seats on the right and table seats in the back.
I was surprised when I looked to my left…there are drink vending machines and a free cold water and tea dispenser!
The prices of the drinks are no different from those on the street corner.
The hamburgers are quite expensive, but what a reasonable restaurant!
As it wasn’t mealtime, there was only one other customer there, so I sat at a table and waited for a while before the hamburger came out…
What a meaty and delicious treat!
I stuffed my mouth full.
It really is a local burger shop, as there’s a Burger Boy sign in front of the store!
As I was returning to my car, I looked back and thought, “Is this a butcher shop?”
At that moment, I realized, “Ah, this is the restaurant King came to.”
I didn’t notice it on the TV show, but there is the same tea dispenser behind King Julien.
( https://www.tv-tokyo.co.jp/youhananishini/ )
I had wanted to go, but given the length of my trip, I abandoned to eat the same thing multiple times, so I was delighted by this chance encounter.
Thank you and you have a nice day without resisting your own curiosity.
from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
走ってて気になるお店、もしや行きたい店だった！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
九州の西の港から北の港へ戻る道、カーナビが示すルートを少し外れたところに、あるお店がずっと表示されています。
気になって気になって仕方がなくなったので、ちょっとだけ覗きに行ってみることにしました。
するとそこには、どこかで見たことのあるハンバーガー・ショップ。
すごくきれいなお店だったので、ものは試しとひとつ食べてみることにしました。
お店に入って注文したあと店内を見渡すと、右手には小綺麗なカウンター席、奥にはテーブル席。
左手を見て驚いたのが、、、ドリンクの自販機に、なんと無料の冷水・給茶機！
ドリンクの値段を見ても、街角のそれと何ら変わらない価格。
ハンバーガーは結構いいお値段するも、なんて良心的なお店！
食事時を外していたため他に客は一人しかおらず、テーブル席につき、しばらく待って出てきたハンバーガーは、、、
なんとも肉肉しいうれしいやつ！
口いっぱいに頬張りました。
やっぱりご当地バーガーのお店なんですね、店頭にはあのバーガーボーイの看板が！
車に戻りながら振り返ると、あれ、ここってお肉屋さん？
あっ、ここキングの来たお店だぁ、とその時点で気付きました。
テレビ番組では気付きませんでしたが、キングジュリアンの後ろには同じ給茶機があります。
( https://www.tv-tokyo.co.jp/youhananishini/ )
行ってみたいとは思っていましたが、その旅行日数から、同じものをいくつも食べようとは思っていなかったので、偶然の遭遇にうれしくなりました。
それでは、自らの好奇心に逆らうことなく素敵な一日を！
P.S.ご当地ハンバーガーを二つ食べて思ったんですが、その価格とクオリティを考えると、宿の庭で自分で焼くハンバーガーの方がその両方でパフォーマンス良いなと正直に感じました。
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )