Japanese Title (邦題)： 「なんかいつもと違うと思ったら、、、」末尾に
Something was different than usual…
Good morning to the World and Kanmon!
Thursday, before dawn… I noticed something different outside the window…
The strait was shining strangely, and a dazzling moon was floating above it!
It seemed to be a super moon, and I was mesmerized for a while by the fantastically shining strait.
Why not come and see the Kanmon Strait, which shows its different faces depending on the situation?
Thank you and you have a nice day shining brightly.
from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
なんかいつもと違うと思ったら、、、
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
木曜日 未明、、、なんか窓の外の様子が違うと思ったら、、、
海峡が異様に輝いていて、その上空には眩いばかりの月が浮かんでいます！
スーパー・ムーンだったようで、幻想的なまでに輝く海峡にしばし見惚れてしまいました。
状況の変化に応じて、色々な素顔を見せる関門海峡、見に来てみませんか？
それでは、眩いほどに輝く素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )