間違いさがし / Spot the difference

Japanese Title (邦題): 「間違いさがし」末尾に

 

Spot the difference

Good morning to the World and Kanmon!

There were roughly 12 hours of before and after shots.

octpriceincrease01

octpriceincrease02

Can you tell the difference?

We do hope that the income of all Japanese citizens will increase at the same rate as the prices of goods.

Our advice to inbound tourists:

If you don’t act quickly, you’ll miss out on one of the great benefits of traveling to Japan.

Thank you and you have a nice day being clear about your consumption activities.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

間違いさがし

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

その間、おおよそ12時間のビフォー・アンド・アフター。

octpriceincrease01

octpriceincrease02

その違い、分かるでしょうか?

日本国民全員の収入も物品の価格上昇と同じ比率で増えるといいのにね。

インバウンドの旅行客の皆さんに向けての忠告は、、、

早くしないと日本を旅行する大きなメリットがなくなってしまいますよ。

それでは、消費活動にはしっかりとメリハリをつけて素敵な一日を!

*こんなこと比較するの自分ぐらいかと思っていたら10月1日の日本のテレビ・ニュースは似たような話題で盛り上がっていました。失笑

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

コメントを残す