Japanese Title (邦題)： 「欧米かぁ？！」末尾に
Are we in the western countries?
Good morning to the World and Kanmon!
This is the first time we’ve experienced this since we opened this guesthouse.
When I entered the guest room to clean after check-out,
What I found on the table is!
They were guests from a neighbor country.
But thanks to this, we were able to realize that they were satisfied with the stay here, and to be honest, we’re a little happy.
Western culture and customs are not bad either.
Thank you and you have a nice day filled with all kinds of gratitude.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
欧米かぁ？！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
開業して以来初めての体験です。
チェックアウト後の掃除のためにゲストルームに入ると、、、
テーブルの上には！
お隣の国からのゲストさんだったのに、、、
でもおかげで、ここでの滞在に満足されたんだと実感できて、正直ちょっとうれしい。
欧米の文化・習慣も悪くないですね。
それでは、いろんな種類の感謝に溢れた素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )