Japanese Title (邦題)： 「富士にさくらの楽しみ方」末尾に
How to enjoy Fuji and Sakura together
Good morning to the World and Kanmon!
We stopped off at a memorial spot unexpectedly, so our article veered off topic, but let’s get back to the topic of Sakura viewing in Japan.
It’s great to enjoy both Mt. Fuji and Sakura together, but it requires a bit of skill.
First, arrive at the spot early in the morning.
The best thing is that the mountains are covered in fog at that point.
Because, as the sun rises, the temperature rises and the fog clears away.
Let’s park your car in the best spot under the cherry blossoms tree during the fog and take a break.
Mt. Fuji will soon appear in its best form.
All that’s left to do is to enjoy the mountains to your heart’s content under Sakura blossoms.
Thank you and you have a nice day enjoying Japan’s mountains and flowers at the same time.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
富士にさくらの楽しみ方
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
思いがけず慰霊スポットに立ち寄ったため、話題が逸れましたが、気を取り直してにっぽんのお花見について。
富士山と桜とを一緒に楽しむのは最高ですが、それにはちょっとコツが要ります。
まずは朝早くに、スポットに到着すること。
その時点では山が霧に覆われているというのが最高です。
日が昇ってくると気温の上昇とともに霧は一気に晴れるからです。
霧のうちに桜の下のベストスポットに車を駐めて、ひと休みしましょう。
頃なく最高の富士がその姿を現すことでしょう。
あとはさくらの下で思う存分山を満喫するだけです。
それでは、日本の山とにっぽんの花を同時に楽しむ素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )