Japanese Title (邦題)： 「驚きっ！たった６時間半で満喫」末尾に
Amazing! Fully enjoyed in only six and half hours
Good morning to the World and Kanmon!
The guest arrived in the middle, checked in, and checked out early the next morning.
His stay was just under six and a half hours.
During his time here, he not only admired the lighthouse and the moon, but also took the time to fully enjoy this building, our furnishings, the early morning strait view, and the surrounding area before his checking out.
(All attached photos were taken by him.)
But the biggest surprise was that his stay was not for tourism, but a business trip!
Thanks to him, I was reminded that we only have one life, so we should enjoy it to the fullest.
Thank you and you have a nice day enjoying your life 120%.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
驚きっ！たった６時間半で満喫
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
そのゲストは真中にやってきてチェックイン、そして翌日早朝にはチェックアウト。
滞在時間は６時間半弱。
その間、灯台と月とを愛でるだけでなく、この建物、調度品や早朝の海峡、周辺地域まで十分に味わってからチェックアウトしていきました。
（添付画像はすべて彼が撮影したもの、彼の目に映ったこの宿です。）
でも、一番の驚きはその滞在が観光のためでなく、仕事の出張だったこと！
一度っきりの人生、やっぱり楽しまないとなぁ、とあらためて考えさせられました。
それでは、人生を120％楽しむ素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )