Japanese Title (邦題)： 「年末の大行列、、、さすがは日本一！」末尾に
The long line at the end of the year… here is the highest area in Japan!
Good morning to the World and Kanmon!
This facility is about 10 minutes walk from our guesthouse.
Yesterday, on Sunday, the end of the year, I passed by this facility and there were so many cars lined up on the road that they couldn’t get into the parking lot.
This facility is
“Holiday Emergency Clinic”.
Fukuoka Prefecture has been issued the first “influenza warning” this winter. Since then, this prefecture continues to have the highest number of infected people in Japan.
I thought it was someone else’s problem, but now something like this is happening in a place close to us.
I decided to make an effort to wear a mask again. So that we can provide good hospitality to our guests.
Thank you and you have a nice day taking care for the health with 1st priority.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
年末の大行列、、、さすがは日本一！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
当宿から歩いて１０分ぐらいのところにある施設。
年末で日曜日の昨日、前を通ったら駐車場に入れない車が溢れて道路で列をなしていました。
その施設は、、、
「休日急患診療所」！
福岡県はこの冬一番で「インフルエンザ警報」が発せられています。その後も日本一の感染者数を継続中。
ひとごとだと思っていたら、身近な場所がこんなことになっています。
というわけで、またマスク着用に努めようと決めました。ゲストさんにしっかりおもてなしを提供できるように。
それでは、健康第一で素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )