Japanese Title (邦題)： 「秋を満喫！」末尾に
Enjoy autumn to the fullest!
Good morning to the World and Kanmon!
This weekend’s guest was a serious athlete who was using our guesthouse to participate in a national sports competition held in the area nearby.
I realized this while listening to the guests talk about the competition here.
Yes, it’s “Autumn for sports 2024” now!
Perhaps because I was inspired by the guests, after seeing them off, I hurriedly jumped into the car.
The place I went to was…
I rejected/passed the mellow waves with bunch of people those were very respectful to the elderly…
Of course, I decided to ride on the artistic, hard and cool waves!
I enjoyed all by myself in the sunshine that felt like we were back in summer, until I heard distant thunder.
Thank you and you have a nice day moving your body active in sports autumn.
P.S. Even with the birth of his third grandchild this month, the host in his 50s will continue to be aggressive.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
秋を満喫！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
週末のゲストさんは本格的なアスリートで、この近くで開催された全国大会に参加するため、当宿をご利用になりました。
そんなゲストさんからここで競技の話を聞いていて気がつきました。
そう、まさに今は「スポーツの秋2024」！
ゲストさんに感化されたせいか、お見送りを済ませた後、急遽思い立って車に飛び乗りました。
向かった先は、、、
なんか人ばっかり多くて敬老っぽいメローなのは却下・パスして、、、
もちろん、こっちのアートでハードでクールな方に決定！
夏に戻ったような日差しの中、遠雷が聞こえてくるまで満喫しました。
それでは、秋らしく活動的に体を動かす素敵な一日を！
P.S. 今月三人目の孫が誕生しても、５０代宿主はまだまだ攻めますよ。
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )