Japanese Title (邦題)： 「最後のぉ花火に今年もなったかな？」末尾に
Are these the last fireworks of this summer?
Good morning to the World and Kanmon!
Last weekend in August, after 8pm…
We heard a popping sound coming from the strait again.
Are these the last strait fireworks of this summer?
We would like to see the fireworks again next summer, preferably in a slightly cooler environment!
Thank you and you have a nice day missing the passing summer.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
最後のぉ花火に今年もなったかな？
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
８月最後の週末、午後８時過ぎ、、、
また海峡の方から破裂音が聞こえてきました。
今年最後の海峡花火でしょうか？
来年もまた花火見たいですね、できればもうすこし涼しい環境で！
それでは、過ぎゆく夏を名残惜しむ素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )