Japanese Title (邦題)： 「新しいお気に入り」末尾に
My new favorite
Good morning to the World and Kanmon!
Shizuoka Prefecture, which owns the southern half of the highest mountain in Japan.
I’ve encountered delicious food like charcoal-grilled hamburgers, local special oden, and crispy gyoza every time I pass by.
At such Shizuoka, I could find a new favorite this time.
It’s a powerful Bento this time.
This was also introduced on a TV program, so I made a note of it, and when I tried it, it was really delicious.
However, I was misled by their business hours.
As I heard that the store was open until 3 o’clock, so I hurriedly slipped into the store just after 2PM and I found that it is open until 3AM after midnight.
Since it’s a bento shop, I assumed it would be open until 3pm but the lady at the store taught me, “Many of our customers buy these as souvenirs after drinking parties.”
As I left the store and looked around at the surrounding shops, I realized why. It’s a souvenir to atone for their sins.
In any case, I was able to get the perfect lunch box to take to the beach.
Thank you and you have a nice day getting your energy to enter the sea.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
新しいお気に入り
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
日本一の山の南半分を保有する静岡県。
これまでも炭焼きハンバーグや、おでん、餃子と毎回通過するごとに旨いもんに遭遇してきましたが、、、
そんな静岡で今回もまたまた新しいお気に入りに出会うことができました。
今回はパワフルなお弁当です。
こちらもまたテレビ番組で紹介されていたのをメモしておいて、実食してみたら超旨かったという流れです。
ただこちらの営業時間には勘違いさせられました。
３時までということだったので、あわてて２時過ぎにお店に滑り込んだところ、３時といっても深夜３時までとのこと。
お弁当屋さんということなので勝手に午後３時までと思ってしまったのですが、売り場のおばちゃんに聞くと「ウチは飲み会の後のお土産に買って行かれるお客さんが多いのよ」とのこと。
店を出て、周囲のお店を見回して、その理由を納得しました。罪滅ぼしのお土産ってわけですね。
いずれにしてもビーチに持っていくのに最適なお弁当をゲットすることが出来ました。
それでは、しっかりエネルギーを補給して海に入る素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )