店内でも、お持ち帰りにも!/ For Here and To Go!

Japanese Title (邦題): 「店内でも、お持ち帰りにも!」末尾に

 

For Here and To Go!

Good morning to the World and Kanmon!

Today, it’s just not possible to watch or talk about moon for the people who are living north part of Japan with heavy snow.

But the moon is pretty beautiful here in these days.

moonviewing01

Guests staying now showed their interest about TOUKA’s telescope. So we held an instant moon viewing meeting and let them bring moon back in their smart phone.

moonviewing02

We are not sure about girls but boys are surely interested in watching enlarged moon surface in detail. (Generally girls are told to be more related with the moon and mentioned as a symbol of the moon.)

It is very fun to know that the moon changes its shape everyday, and the moon we will see tomorrow will be different from that of today. (There is also the possibility for us not be able to see it, because of the clouds.)

Thank you and you have a nice relax day in a parasympathetic nerve dominance state.
P.S. Even if you cannot watch it, you can be relaxed, if you keep having it.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

店内でも、お持ち帰りにも!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

北日本や日本海側の地域ではそれどころではないのでしょうが、、、

ここ数日、関門では月がとっても綺麗です。

moonviewing01

現在滞在中のゲストも「お月さまのお持ち帰り」に興味を示されたので、即興で「観月会」を開催。それぞれのスマホに「灯火で見た月」を保存してお持ち帰りいただきました。

moonviewing02

女子はどうかわかりませんが、精細な月面画像に男子は興味がわくようです。(一般的には女子のほうが月を象徴するなどと言われたり、月との関連を唱えられることが多いのですが、、、)

毎日刻々とその姿を変える月、明日はまた違う月が見れる面白さに気付きました。(雲がかかって見れない可能性までありますし)

それでは、副交感神経優位な癒やしの一日を!
P.S. 月は見えなくても、、、持ってれば、、、ね。

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

ゴールド、お持ち帰り〜ぃ!/ The Gold to go!

Japanese Title (邦題): 「ゴールド、お持ち帰り〜ぃ!」末尾に

 

The Gold to go!

Good morning to the World and Kanmon!

After a big typhoon passed Kyushu island, we saw ferry boat, canceled its departure last night, ran fast to Matsuyama,

typhoon01

and the sunset in Kanmon area was like this.

typhoon02

typhoon03

As we opened up all windows in hot evening, we could hear shutter sound of camera from our guest room.

We agree that everyone want to bring such a beautiful view home.

Standing in this light, person like my age could remember the scene of the movie “The Outsider”.

Thank you and you have a nice day, staying gold like those days.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ゴールド、お持ち帰り〜ぃ!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

最近頻繁に起こっている強奪事件についての記事ではありません。

台風の風が残る中、関門エリアでは前夜に欠航したフェリーがあわてて松山に向かっていました。

typhoon01

そして、夕陽はなんとこんな感じになりました。

typhoon02

typhoon03

陽の光で暑いのでダイニングの窓を開け放していると、ゲストルームの方からシャッターの音が聞こえてきます。

あまりにきれいな景色、お持ち帰りしたくなりますよね。

同世代、知っている人は知っている映画「アウトサイダー」を思い出すひとときでした。

それでは、どうぞあの頃のまま、ゴールドのままに輝いている素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ