Japanese Title (邦題)： 「ある週末の風景」末尾に
A scene of one weekend
Good morning to the World and Kanmon!
We had a warm sunny day on Saturday. Temperature went up to 20 degree C.
The view from here is like that of weekend. Several fishing boats were shifted by slow current. It was warm and slow day.
It was so warm that I might forget that we are in the middle of emergency declaration for COVID-19 epidemic.
Thank you and you have a nice day not to forget that someone may have the virus and walking near you.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
ある週末の風景
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
土曜日の関門は、予報通りの陽気で、気温もぐんぐん上がりました。
ここから見る光景も暖かい日の週末らしくて、何艘かの釣り船が潮にゆっくり流されながら釣り（漁）する様子を望むことができました。
新型コロナ感染で緊急事態宣言下にあることを忘れてしまうような陽気でした。
それでは、まだどこかの誰かがウイルスを持っているかもしれないことを忘れずに素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )