最近気にしていること / What I’ve been concerned about lately

Japanese Title (邦題): 「最近気にしていること」末尾に

 

What I’ve been concerned about lately

Good morning to the World and Kanmon!

It’s been a week of clear and sunny weather in May,

There is one thing I’ve been concerned about when I eat something.

It is not what to eat 

but where to eat.

wheretoeat01

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Because anything we eat will be delicious if we eat it under the sun.

Thank you and you have a nice day under the clear blue sky in May.

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com/index_jp.html )

 

最近気にしていること

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

五月晴れの良いお天気が続くこの一週間、

食事をする際に気にしていることがあります。

それは、何を食べるかよりも、

どこで食べるか。

wheretoeat01

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

なぜって、お日様の下で食事すれば、何を食べても美味しいから。

それでは、五月晴れの青空の下で素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )