トゥギャザーしてたよね? / They were together, weren’t you?

Japanese Title (邦題): 「トゥギャザーしてたよね?」末尾に

 

They were together, weren’t you?

Good morning to the World and Kanmon!

It seems that Tokyo is too fidgety for us to visit.

It is because of a big national funeral on Tuesday.

I remember the place where I saw every week when I enjoy blissful time doing yoga.

bestyogastudio01

By the way, we wonder if his best friend, Vladimir, will come to the funeral?

abesdream01

abesdream02
(*photo source : Cabinet Public Affairs Office )

It must be the most valuable diplomatic legacy to carry on

for the future, of course, the peaceful world future.

Did they send an invitation card to Vladimir, the best friend of him shared the same future.

We are interested in whether they sent invitation or not, rather than he will attend or not.

Thank you and you have a nice day toward peaceful future.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

トゥギャザーしてたよね?

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

なにやら東京がせわしなくて近寄れない。

すべて大掛かりな葬儀のせい。

その会場、以前は毎週至福のひとときに眺めていたことを思い出します。

bestyogastudio01

ところで、、、彼と仲の良かったウラジーミルは来るのかな?

abesdream01

abesdream02
(*photo source : 内閣官房内閣広報室 )

もっとも受け継ぐべき「外交的遺産」のひとつなのは間違いない。

もちろん、世界の平和な「未来」(戦争終結)のために!

かつて彼が「同じ未来」を共有したウラジーミルに、主催者は招待状を出したのだろうか?

来る来ない以前に、招待したかどうかがとっても気になります。

それでは、平和な未来に向かう素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

これぜったいダメなやつぅ〜 / Sad Animal Facts

Japanese Title (邦題): 「これぜったいダメなやつぅ〜」末尾に

 

Sad Animal Facts

Good morning to the World and Kanmon!

I saw this, when I took pictures of this town at one crossroad.

sadanimal01

We have rarely seen this in big cities like Tokyo and it has bothered me every time I see this.

We have seen this fairly often in this town, together with smoking on streets, regardless of gender.

As there are many good aspects in living in the local town, this is too sad to see.

I am always interested in what will happen later to the object in her hand.

Thank you and you have a nice day, keeping good manners.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

これぜったいダメなやつぅ〜

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

交差点で街の様子を撮影していた時に目にした光景。

sadanimal01

東京ではあまり見なくなった分、見かけるたびに気になる行為。

歩行喫煙と合わせて、男女を問わず、こちらではまだまだ頻繁に見かけます。

田舎暮らし、人付き合いとか、都会と比べて心地よいことが多い中で、これはちょっと残念。

この後、手にあるものがどう処分されるのか、その行方も気になるワンショットです。

それでは、マナー良く素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

また火事?! / Fire again?!

Japanese Title (邦題): 「また火事?!」末尾に

 

Fire again?!

Good morning to the World and Kanmon!

When we watched calm night view of this strait from this guesthouse,

nightviewfire01

suddenly west sky got bright red.

nightviewfire02

We wondered if there was fire again.

No, no, please do not worry.

It is scenery and streets unique to the industrial city, Kitakyushu.
(Interestingly, from this guesthouse, we can see Kitakyushu behind Shimonoseki (Hikoshima).)

Thank you and you have a nice day, be conscious of a feeling that we will never have fire here.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

また火事?!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

穏やかな海峡の夜景を見ていたら、、、

nightviewfire01

西の空がにわかに明るくなりました。

nightviewfire02

もしかして、また火事?

いえいえ、工業都市 北九州ならではの夜景です。
(面白いことにココ(灯火)からは下関(彦島)の向こうの北九州が見えるんです。)

それでは、絶対に火事は起こさないという意気込みで素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )