広いな 大きいな / Wide and open!

Japanese Title (邦題): 「広いな 大きいな」末尾に

 

Wide and open!

Good morning to the World and Kanmon!

A little different from the weather forecast, it was cloudy on Saturday and it was not hot and humid without sunshine. We could enjoy a comfortable day.

At end of the day, we had a wonderful evening sky which healed our soul.

wideopensky01

I felt with seeing evening sky

that I can enjoy the life without getting depressed even in this pandemic, because of our supporters and this beautiful sky.

The sky is really wide and open this town.

If I were in a big city with only narrow sky, I may loose hope under the state of emergency without any activity outdoor.

We want you to try to feel the power of this strait town where have been full of energy historically.

Thank you and you have a nice day, getting power from sky, sea, wind and the earth.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

広いな 大きいな

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

天気予報とはちょっと異なり、週末土曜日の関門エリアは、それほど日差しもなく、そのおかげで蒸し暑くもならず心地よい一日でした。

一日の終りにはきれいな夕空が疲れを癒やしてくれる良い一日でした。

wideopensky01

そんな夕空を見上げて思いました。

コロナ禍の大変な状況でも、落ち込むことなく楽しくやれているのは、支援していただいている方々とこの空のおかげだと。

この町で見る空は見る空は、ほんとうに広くて奥行きがあります。

都会の狭い空の下で、外出自粛なんて、自分なら多分心折れてるだろうと思います。

歴史的にもエネルギーに溢れる海峡の町のパワーを感じてみませんか?

それでは、空と海と風と大地からの力を受け止めて素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

山燃ゆ / It is like the mountain is burning

Japanese Title (邦題): 「山燃ゆ」末尾に

 

It is like the mountain is buring

Good morning to the World and Kanmon!

Recently I have often seen it, because I sometimes wake up super early in these two weeks.

morningglow01

This picture is the morning glow I looked up before dawn on one day last week.

It looked like Mt. KAZASHI, which is our guardian mountain, was burning.

Both sunset and morning glow are breathtakingly beautiful here at Kanmon strait.

Thank you and you have a nice day by waking up very early in the morning.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

山燃ゆ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

最近、超朝型になってきたせいで、見ることが多くなってきました。

morningglow01

画像は先週のとある日、夜明け前に見上げた朝焼けです。

まるで当宿の守護山でもある風師山が燃えているみたいです。

夕陽も朝焼けも息を呑む美しさの関門海峡です。

それでは、三文得する素敵な一日を!

<主:英 / 従:日> #朝焼け, #風師山, #夜明け前, #早起き, #ゲストハウス, #宿泊, #灯火, #関門, #下関, #門司, #門司港

富士を見ながら / Watching the Fuji

Japanese Title (邦題):「富士を見ながら」末尾に

 

Watching the Fuji

Good morning to the World and Kanmon!

In these days, we have had good wind blowing in Friday nights. So I have woke up every Saturday.

Waking up early morning, going to the beach and came back early morning before many people come outside.

On this Saturday, I enjoyed surfing with watching Mount Fuji.

fujiinKitakyushu01

What? Mt. Fuji in Kitakyushu? Yes, we saw beautiful mountain shape with snow on the top. I felt like I was at Saruga Bay. But I found that it was a cloud with Mt. Fuji shape, when I looked closely.

fujiinKitakyushu02

Yes, I write about cloud again.

Thank you and you have a nice day, feeling that you have the very best day in Japan.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

富士を見ながら

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ここのところ、わが町では金曜の夜に良い風が吹くので、土曜日早起きというパターンが続きます。

早く起きて出かけ、人で混雑する前、午前中の早い時間に戻ってくる。

この土曜のビーチからは富士山を望みました。

fujiinKitakyushu01

え、北九州で富士山? まるで駿河湾と見間違うほどの雪を冠した山影が遠くに、、、けれど、よ〜く見ると雲でした。

fujiinKitakyushu02

またまた雲の話題、、、失礼しました。

それでは、気分だけは日本一の素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )