山燃ゆ / It is like the mountain is burning

Japanese Title (邦題): 「山燃ゆ」末尾に

 

It is like the mountain is buring

Good morning to the World and Kanmon!

Recently I have often seen it, because I sometimes wake up super early in these two weeks.

morningglow01

This picture is the morning glow I looked up before dawn on one day last week.

It looked like Mt. KAZASHI, which is our guardian mountain, was burning.

Both sunset and morning glow are breathtakingly beautiful here at Kanmon strait.

Thank you and you have a nice day by waking up very early in the morning.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

山燃ゆ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

最近、超朝型になってきたせいで、見ることが多くなってきました。

morningglow01

画像は先週のとある日、夜明け前に見上げた朝焼けです。

まるで当宿の守護山でもある風師山が燃えているみたいです。

夕陽も朝焼けも息を呑む美しさの関門海峡です。

それでは、三文得する素敵な一日を!

<主:英 / 従:日> #朝焼け, #風師山, #夜明け前, #早起き, #ゲストハウス, #宿泊, #灯火, #関門, #下関, #門司, #門司港