富士を見ながら / Watching the Fuji

Japanese Title (邦題):「富士を見ながら」末尾に

 

Watching the Fuji

Good morning to the World and Kanmon!

In these days, we have had good wind blowing in Friday nights. So I have woke up every Saturday.

Waking up early morning, going to the beach and came back early morning before many people come outside.

On this Saturday, I enjoyed surfing with watching Mount Fuji.

fujiinKitakyushu01

What? Mt. Fuji in Kitakyushu? Yes, we saw beautiful mountain shape with snow on the top. I felt like I was at Saruga Bay. But I found that it was a cloud with Mt. Fuji shape, when I looked closely.

fujiinKitakyushu02

Yes, I write about cloud again.

Thank you and you have a nice day, feeling that you have the very best day in Japan.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

富士を見ながら

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ここのところ、わが町では金曜の夜に良い風が吹くので、土曜日早起きというパターンが続きます。

早く起きて出かけ、人で混雑する前、午前中の早い時間に戻ってくる。

この土曜のビーチからは富士山を望みました。

fujiinKitakyushu01

え、北九州で富士山? まるで駿河湾と見間違うほどの雪を冠した山影が遠くに、、、けれど、よ〜く見ると雲でした。

fujiinKitakyushu02

またまた雲の話題、、、失礼しました。

それでは、気分だけは日本一の素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

前兆?!/ An omen?!

Japanese Title (邦題): 「前兆?!」末尾に

 

An omen?!

Good morning to the World and Kanmon!

The sky after sunset was awesome yesterday. It might be because of the weather going bad today.

buringredsky01

Really red sky. It seemed like the sky was burning.

We hope that we won’t have torrential rain or flood here.

Thank you and you have a nice day, being strong in rain, watching out for changes in the weather.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

前兆?!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

関門エリア、今日から下り坂という天気のせいか、昨日の日没後の空が凄かったです。

buringredsky01

赤く燃えるような空でした。

大雨・洪水にならないでほしいですね。

それでは、お天気の傾向には十分注意して素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

まちの灯りがとても綺麗ね / Cities’ lights are very beautiful, aren’t they?

Japanese Title (邦題): 「まちの灯りがとても綺麗ね」末尾に

 

Cities’ lights are very beautiful, aren’t they?

Good morning to the World and Kanmon!

Continuation from the last article.

We cannot forget the night view of this strait.

kanmon-nightview01

It has never been flashy and have relaxing and adult atmosphere. So we love it.

kanmon-nightview02

kanmon-nightview03

Thank you and you have a nice day ending with beautiful view.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

まちの灯りがとても綺麗ね

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

前回からの つ づ き。

やっぱり海峡の夜景はハズせません。

kanmon-nightview01

決して派手でははく、落ち着いた大人の夜景が大好きです。

kanmon-nightview02

kanmon-nightview03

それでは、美しい景色で締めくくる素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )