Japanese Title (邦題)： 「前兆？！」末尾に
An omen?!
Good morning to the World and Kanmon!
The sky after sunset was awesome yesterday. It might be because of the weather going bad today.
Really red sky. It seemed like the sky was burning.
We hope that we won’t have torrential rain or flood here.
Thank you and you have a nice day, being strong in rain, watching out for changes in the weather.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
前兆？！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
関門エリア、今日から下り坂という天気のせいか、昨日の日没後の空が凄かったです。
赤く燃えるような空でした。
大雨・洪水にならないでほしいですね。
それでは、お天気の傾向には十分注意して素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )