カテゴリー: F. Fine pictures: ギャラリー

色付き始めました！ / Getting colored!

Japanese Title (邦題)： 「色付き始めました！」末尾に

 

Getting colored!

Good morning to the World and Kanmon!

Our garden has started to show a little bit of color.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Who will be the lucky guest to get to experience harvesting / fruit picking?

With everything getting more expensive these days… should we seriously consider a home garden? We are even thinking about our guesthouse garden.

Thank you and you have a nice day with incorporating nature’s bounty directly into daily life.

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

色付き始めました！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

当宿の庭も少しだけ色付きましたぁ。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

収穫・フルーツ狩り体験のできるラッキーなゲストさんは誰かなぁ？

何もかもが値上がりする昨今、、、真剣に家庭菜園？ゲストハウス菜園考えなくもないです。

それでは、自然の恵みをそのまま生活に取り入れる素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

次から次へと / One after another

Japanese Title (邦題)： 「次から次へと」末尾に

 

One after another

Good morning to the World and Kanmon!

Wouldn’t you say this is practically a rush hour?

Large cruise ships have been passing by one after another since last night and into this morning.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA*ASUKA II 240 meters for NAGOYA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA*SEVEN SEAS EXPLORER 224 meters for BUSAN

There were ships that had already passed by before these.

*AZAMARA PURSUIT 181 meters for Nagasaki

*SEABOURN SOJOURN 198 meters for BUSAN

Furthermore, the following large cruise ships are scheduled to pass through today after these.

*VIKING YI DUN 228 meters for Shimonoseki

Lately, the lively atmosphere outside my window has made me happy.

Thank you and you have a nice day having fun and excitement even in the mid-night.

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

次から次へと

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

もうこれはラッシュと言ってもいいのではないでしょうか？

昨晩から、今朝にかけて、次々にやってきます。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA*ASUKA II 240 meters 名古屋へ

OLYMPUS DIGITAL CAMERA*SEVEN SEAS EXPLORER 224 meters 釜山へ

これらの前にも、すでに通過した船がありました。

*AZAMARA PURSUIT 181 meters 長崎へ

*SEABOURN SOJOURN 198 meters 釜山へ

そしてさらに、これらの後にも本日は以下の通過が予定されています。

*VIKING YI DUN 228 meters 下関港へ

最近、窓の外が賑やかでうれしい気もします。

それでは、真夜中も楽しめる素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

目覚める瞬間 / The moment the strait awakens

Japanese Title (邦題)： 「目覚める瞬間」末尾に

 

The moment the strait awakens

Good morning to the World and Kanmon!

Hundreds of guests have stayed at this guesthouse in the past, but…

we doubt many have ever witnessed this scene.

This is the moment the strait awakens,

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

“Morgenrot” of Kanmon strait.

Thank you and you have a nice day being refreshed from the morning..

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

目覚める瞬間

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

かつて何百人ものゲストさんにご利用いただきましたが、、、

この光景を眺められた方はほとんどいないと思います。

海峡が目覚める瞬間です。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

関門のモルゲンロート！

それでは、朝から気分はスッキリ素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )