Japanese Title (邦題)： 「宿屋の価値観」末尾に
Guesthouse manager’s sense of values
Good morning to the World and Kanmon!
Being relaxed in open air bath tab of good deal hot spring inn, which costs 1,980JPY/night and watching the marsh in the national park, I thought that
(The lodging is locating in this scenery. The next picture if you look back at the same place.)
it is too natural and no interesting that paying much money for good service.
I personally prefer to enjoy unique and priceless something with paying less money.
In that situation, I can get greatest pleasure, when I feel much better than I expected.
On the contrary, it is not bad that I am not so disappointed, even if the service is quite less than my expectation.
Yes, what I mean that nothing is more vain than being glad and sad by turns with the criteria, such as price and brand, which was created by somebody else.
Thank you and you have a nice day with believing your own sense of value and sensitive nose which leads you to valuable things.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
宿屋の価値観
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
国立公園内にある一泊1,980円の温泉宿の無料の貸切露天風呂から、公園の湿原を眺めながら考えました。
（その宿はこの景色の中にあります。同じ場所で振り返ると次の画像。）
高い金を出して、良いサービスが得られるのは当たり前。
やっぱり自分はできるだけ安く、他では味わえないプライスレスな何かを得る方が良いなぁ。
その場合、想定以上に良かった時の喜びは青天井で、
逆に期待ハズレだった時の落胆度合いが少ないのも悪くない。
そう、何事も金額やブランド、つまり誰か他の人が作った価値の上で躍るほど虚しいことはないということ。
それでは、自分の価値観・いいものと巡り合う鼻を信じて素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
