やっぱりアブラナ科なんだ!/ It is one of brassica vegetables!

Japanese Title (邦題): 「やっぱりアブラナ科なんだ!」末尾に

 

It is one of brassica vegetables!

Good morning to the World and Kanmon!

In this time of a year, suburb of Kitakyushu is colored by various flowers.

cheerfulcolors01

When I drove a country road, I found a landscape of yellow.

cheerfulcolors02

At first, I thought that it is a field of rapeseed, however it is a cabbage patch. the speciality vegetable of the area.

Yellow flowers of the cabbage were blooming in the whole field after cutting the crops.

I recognized that cabbage is one of brassica vegetables. I learned it by seeing it with my naked eyes.

Thank you and you have a nice day with cheerful color.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

やっぱりアブラナ科なんだ!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

この時期、北九州近郊は色々な花で溢れます。

cheerfulcolors01

道を走っていると、一面黄色に色付いた一帯がありました。

cheerfulcolors02

菜の花畑かと思いましたが、よく見ると、、、

特産品のキャベツ畑です。

収穫の終わった畑一面に黄色い花が咲いていたのでした。

キャベツってアブラナ科の野菜なんですね。実際にこの目で見ることで学びました。

それでは、元気カラーで素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

戻ってきました / They are back!

Japanese Title (邦題): 「戻ってきました」末尾に

 

They are back!

Good morning to the World and Kanmon!

After Golden Week, normal life is back in our town, Kitakyushu.

Waves are also back at the beach.

aftergw2022-01

Thank you and you have a nice day having fun even in normal life.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

戻ってきました

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ゴールデンウィークが終わり、わが町北九州に普段の日常が戻ってきました。

海では波も戻ってきました。

aftergw2022-01

それでは、普段の生活の中に楽しみを素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

昨年とは違うようでなんか楽しみ / Expecting the difference from last year

Japanese Title (邦題): 「昨年とは違うようでなんか楽しみ」末尾に

 

Expecting the difference from last year

Good morning to the World and Kanmon!

Lately, we are exciting at our entrance everyday.

Because we found a lot of bud there.

Not only normal plant next to our entrance gate,

hydrangea2022-01

but also new plants we made cuttings two years ago are having many buds this year.

hydrangea2022-02

hydrangea2022-03

So we are expecting more hydrangea flowers during rainy season this year.

Thank you and you have a nice day, even in depressing time with enough preparation.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

昨年とは違うようでなんか楽しみ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

最近、毎日玄関でワクワクしています。

たくさんの蕾が確認できるから、、、

hydrangea2022-01

今年はいつもの門扉脇だけでなく、一昨年植えた株にもたくさん蕾を見つけることが出来て、

hydrangea2022-02

hydrangea2022-03

昨年とは違う梅雨が楽しめそうです。

それでは、憂鬱な時期も準備対策を万端に素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )