タグ: Cabbage Field

キャベツ畑の向こう側 / Beyond cabbage fields

Japanese Title (邦題)： 「キャベツ畑の向こう側」末尾に

 

Beyond cabbage fields

Good morning to the World and Kanmon!

What behind cabbage fields is …

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

north shore of Kitakyushu.

I cannot say that sea water is still warm, but it isn’t too cold yet.

Global warming?

According to the weather forecast, it will be much warmer all over Japan next week.

Thank you and you have a nice day enjoying warm winter.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

キャベツ畑の向こう側

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

北九州のキャベツ畑の向こうにあるのは、、、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

北海岸。

海水はまだ暖かいとは決して言えませんが、冷たすぎるとは感じません。

これも地球温暖化の影響でしょうか？

天気予報によれば、来週は日本中でもっと暖かくなるそうです。

それでは、こうなったら暖かい冬を楽しむ素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

やっぱりアブラナ科なんだ！/ It is one of brassica vegetables!

Japanese Title (邦題)： 「やっぱりアブラナ科なんだ！」末尾に

 

It is one of brassica vegetables!

Good morning to the World and Kanmon!

In this time of a year, suburb of Kitakyushu is colored by various flowers.

cheerfulcolors01

When I drove a country road, I found a landscape of yellow.

cheerfulcolors02

At first, I thought that it is a field of rapeseed, however it is a cabbage patch. the speciality vegetable of the area.

Yellow flowers of the cabbage were blooming in the whole field after cutting the crops.

I recognized that cabbage is one of brassica vegetables. I learned it by seeing it with my naked eyes.

Thank you and you have a nice day with cheerful color.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

やっぱりアブラナ科なんだ！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

この時期、北九州近郊は色々な花で溢れます。

cheerfulcolors01

道を走っていると、一面黄色に色付いた一帯がありました。

cheerfulcolors02

菜の花畑かと思いましたが、よく見ると、、、

特産品のキャベツ畑です。

収穫の終わった畑一面に黄色い花が咲いていたのでした。

キャベツってアブラナ科の野菜なんですね。実際にこの目で見ることで学びました。

それでは、元気カラーで素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )