タグ: 北海岸

キャベツ畑の向こう側 / Beyond cabbage fields

Japanese Title (邦題)： 「キャベツ畑の向こう側」末尾に

 

Beyond cabbage fields

Good morning to the World and Kanmon!

What behind cabbage fields is …

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

north shore of Kitakyushu.

I cannot say that sea water is still warm, but it isn’t too cold yet.

Global warming?

According to the weather forecast, it will be much warmer all over Japan next week.

Thank you and you have a nice day enjoying warm winter.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

キャベツ畑の向こう側

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

北九州のキャベツ畑の向こうにあるのは、、、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

北海岸。

海水はまだ暖かいとは決して言えませんが、冷たすぎるとは感じません。

これも地球温暖化の影響でしょうか？

天気予報によれば、来週は日本中でもっと暖かくなるそうです。

それでは、こうなったら暖かい冬を楽しむ素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

このところのオススメ / Our recommendation for these days

Japanese Title (邦題)： 「このところのオススメ」末尾に

 

Our recommendation for these days

Good morning to the World and Kanmon!

This week, it is extremely hot here in Kanmon area.

We have had strong sunlight which is very hot.

Thanks to that, the best time and place we recommend is evening at the beach.

sunsetintohorizon01

The sunset has been very beautiful everyday.

There are a few couples walking along the shore in the sunset. It must be the most wonderful time for them.

sunsetintohorizon02

We are jealous of that, aren’t we?

Thank you and you have a nice day like other people become jealous of you.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

このところのオススメ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

今週に入って関門エリアなんかすごく暑いです。

日差しが真夏のそれのようにギラギラと照りつけています。

で、その分オススメなのが、、、夕方。

sunsetintohorizon01

毎日、夕陽がとってもきれいです。

夕日の中を大切な人と波打ち際を歩く、、、なんて素敵な時間を過ごされている人たちが数組。

sunsetintohorizon02

羨ましいですね。

それでは、ひとも羨むような素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )