Japanese Title (邦題)： 「関門の春、人生の春！」末尾に
Spring in Kanmon, Spring time of life!
Good morning to the World and Kanmon!
It was cloudy on Wednesday, unfortunately. But on the way back from bank, I went to see main Sakura spots of this town.
At the spot on the small mountain top, more than expected cars were driven up the slope as steep as our slope to this guesthouse.
Sakura condition there was
beautiful but a little different from that in my memory. I remember more sakura like blossoms tunnel there.
It may be because of aging of tree like aging of this town.
After driving down to the town, I saw happy people everywhere in this port town. They seem like being at the peak of happiness.
I felt sorry for them about the cloudy sky on their important day, even if they had to reserve it for a certain days ago.
I do wish them lifetime of happiness.
Even if happy life may shift to patient life, I hope that each couple will live together forever.
(* This is well‐wishing words from Yassan, who has experienced both sweet and sour of life.)
Thank you and you have a wonderful life.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
関門の春、人生の春！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
水曜日はあいにくの曇り空でしたが、銀行のついでにこの時期の町のメインスポットをチェックしてみました。
当宿に負けないぐらいの急坂を登り、多くの車が登ってきていました。
で、主役の桜はというと、、、
きれいといえばきれいなのですが、なんか昔はもっと桜のトンネルみたいにもっと迫力があった記憶があります。
これも町の高齢化と同様、桜の木も高齢化したせいなのでしょうか。
山を降りて、町をいくと、あちらこちらで見かけたのが人生の春、しあわせ絶頂の中にいる若者たちでした。
きっと事前に予約したせいなのかもしれませんが、曇り空が申し訳ない気がしました。
どうぞ、おしあわせに！
そのうちに忍耐へとシフトする人生、、、最後まで添い遂げてくださいね。
（※ 人生の甘いも酸いも経験したオッサン、いや ヤッサンからのエールです。）
それでは、素敵な人生を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
