Japanese Title (邦題)： 「このちいさな町でもキレイ！」末尾に
Beautiful in this small town too!
Good morning to the World and Kanmon!
There is also a good spot to enjoy beautiful blooming cosmoses in this small town now.
Cosmoses with larger flowers than usual year are in full bloom along the national road near the strait.
They are blooming in perfect balance with blue sky, blue strait, many boats come and go, and historical redbrick warehouses.
It seems that our guests are enjoying this view from the platform of the station.
Don’t you come and visit this small town?
Thank you and you have a nice day, with charming flowers.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
このちいさな町でもキレイ！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
今、花がきれいに咲いているおすすめスポットはこの町にもあったりします。
海に近い国道沿いで、例年よりも大輪の花が咲き誇っています。
青い空、青い海、行き交う船、歴史的な赤煉瓦、そこに鮮やかなピンクの花が絶妙のバランスです。
ゲストさんも駅のホームからこの光景を楽しまれているようです。
ちいさな町ですが、訪ねてみませんか？
それでは、華のある素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
