あの人はどこ? 楽しみ増えました!/ Which position will he run? It is a additional interest for us!

Japanese Title (邦題): 「あの人はどこ? 楽しみ増えました!」末尾に

 

Which position will he run? It is a additional interest for us!

Good morning to the World and Kanmon!

The latest city newsletter is just distributed to this guesthouse.

According to their announcement, their preparation for coming big sport event seems to be perfect.

There is a interesting guest runner, and that makes the race much fun for us.
We will be excited waiting for him at the BEST PHOTO SPOT of the race course on the day.

K-marathon03

k_marathon101

Our neighbor around TOUKA will support the marathon race as one big local community group here.

So we are expecting to have supporter of the event/runner staying TOUKA the day and previous night.
(As of today, men’s room is full on Feb 17. We can have few more female runner. Sorry for male runner.)

Thank you and you have a wonderful day enjoying the big achievement after your making very best efforts.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

あの人はどこ? 楽しみ増えました!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

最新の市政だより(市報)です。

自治体目線では一大イベントの準備は完璧のようです。

今回は招待ランナーにも気になる人がいて、マラソンコース内のベストフォトスポットと自負する沿道で応援するのも楽しみです。

K-marathon03

k_marathon101

当宿「灯火」のご近所では町内をあげて、この一大スポーツイベントを応援します。

ランナーはもとより、応援しにいらっしゃる方など、マラソンに興味ある皆さまに当宿をご利用いただけたらと考えています。
(尚、マラソン前夜の2月17日は男性の利用できる部屋は満室につき、女性ドミトリーでのみ受付可能となっています。)

それでは、何事も頑張り抜いた上で達成感を味わう、どうぞそんな素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

夜空を焦がす赤い炎 〜 月にかわって登場よ!/ The Fire burning the night sky!

Japanese Title (邦題): 「夜空を焦がす赤い炎 〜 月にかわって登場よ!」末尾に

 

The Fire burning the night sky!

Good morning to the World and Kanmon!

“The Super Blue Blood Moon” on the Jan. 31, 2018.

Unfortunately we could not watch it in Kanmon area.

We could see the moon until 8:30, but thick cloud hided it just before partial lunar eclipse started.

bloodmoon03

However here is kitakyushu, the industrial city, first developed in Japan.

Huge red fire burned the sky over Kitakyushu.

bloodmoon04

It was a extremely high flame.

Thank you and you have a hot and nice day like the fire!

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

夜空を焦がす赤い炎 〜 月にかわって登場よ!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

2018年1月31日の「スーパー・ブルー・ブラッドムーン」。

結果から言うと、関門エリアは “残念”、、、でした。

8時前まで雲の向こうにぼんやり見えていた月は、
部分月食が始まる直前には見えなくなりました。

bloodmoon03

ところがココは北九州。
日本の近代産業革命が始まった工業地帯。

ブラッドムーンではなく、北九州らしい赤い炎が夜空を焦がします。

bloodmoon04

横の煙突と比較すると、その炎はものすごい高さだということが分かります。

それでは、寒い日が続きますが、どうぞ熱く燃える(萌える)素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

世紀のショー、見ること出来る?!/ Hopefully we can see the Centennial Show?!

Japanese Title (邦題): 「世紀のショー、見ること出来る?!」末尾に

 

Hopefully we can see the Centennial Show?!

Good morning to the World and Kanmon!

Tonight, an astronomical show are planned to be seen.
It is “the Super Blue Blood Moon”, not as usual Lunar Eclipse.
(Please search internet for detail.)

superbluebloodmoon01

When I check the moon in advance, it was quite beautiful last night.

superbluebloodmoon02

However, weather tonight is being forecasted as cloudy all over Japan.
(*Last time, 2015, I cannot see Lunar Eclipse because it was short and bad weather. Picture of Blood Moon was that of 2014 at Chidoriga-Huchi, Tokyo.)

bloodmoon02

bloodmoon01

If your everyday behavior is good, you must be able to see beautiful “Super Blue Blood Moon” tonight.

Thank you and you have a good behavior day at least today!

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

世紀のショー、見ること出来る?!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

さあ、今晩予定されているのが「スーパー・ブルー・ブラッドムーン」。
単なる皆既月食ではないようです。
(くわしくはネットで検索を!)

superbluebloodmoon01

事前にチェックしたところ、昨晩の月はとっても綺麗でした。

superbluebloodmoon02

ただ、今日の天気が怪しいらしく、見れるかどうかは???。
(*前回2015年は短時間の上に天候が悪く北日本でしか見れませんでした。画像のブラッドムーンは2014年の皆既月食@千鳥ヶ淵)

bloodmoon02

bloodmoon01

日頃の行いが良ければ、きっとキレイな「スーパー・ブルー・ブラッドムーン」が見れることでしょう。

それでは、どうぞ今日だけでも 行いの良い一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ