タグ: Shimonoseki

こっちにはいないみたい / There seems to be no one

Japanese Title (邦題)： 「こっちにはいないみたい」末尾に

 

There seems to be no one

Good morning to the World and Kanmon!

tsunoshima12

After checking west coast, I went to the north side, and found out

tsunoshima13

tsunoshima14

that there seemed to be no extreme type of people (who enjoy some activities before work).

It may be because there is more distance to the spots.

Though, this is very popular spot for weekend one day trip.

I noticed that extreme action (start activity very early morning) may be good, if we want to avoid 3Cs for weekend leisure.

Extreme sightseeing can be recommended style during COVID-19 pandemic, I thought.

I could see a pheasant, which is the Japanese national bird, on the road too.

Thank you and you have a nice day moving like an early bird.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

こっちにはいないみたい

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

tsunoshima12

西に続いて、北もチェックしてみました。そして分かりました。

tsunoshima13

tsunoshima14

こちらにはエクストリームな人々はいないようです。

市街地から距離があるからでしょうか？

週末は観光客も多いスポットなのですが、、、

で気付きました。週末観光も密を避けるならエクストリーム（超朝活）が良さそうですね。

コロナ禍にエクストリーム、相性良さそうです。

キジも見れるし、、、

tsunoshima15

それでは、三文得する素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

二枚の写真 / Two different pictures

Japanese Title (邦題)： 「二枚の写真」末尾に

 

Two different pictures

Good morning to the World and Kanmon!

These are two different photos taken at my favorite spot on different day.

tsunoshima03

tsunoshima11

Same angle but you can see the difference clearly.

Whenever I have visited there, it has been blue sky most of the time. This is my first time to be there in rain.

And I like the place in rain.

It seems like the one scene of anime written by a comic artist of our hometown, which is that steam locomotion style space ship is launching through the clouds into space orbit.

This means that the spot is always good, no matter with blue sky or rain clouds,

as long as few people are there. Now we are in COVID-19 pandemic and dangerous situation toward the fifth wave.

So we recommend this spot very much, though the weather is supposed to go downhill in this weekend like last weekend.

Thank you and you have a nice day with best condition, no matter sunny or rainy.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

二枚の写真

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

お気に入りスポットを撮った二枚の写真、、、

tsunoshima03

tsunoshima11

構図は一緒ですが、違いは一目瞭然。

訪問時にほ、いつもだいたい青空なので、初めて雨の撮影となりました。

で、意外と好きだっりします。雨！

まるで郷土の漫画家が描く機関車型の宇宙船が、”雲の中”へ延びていく無限軌道へ旅立つシーンみたいだなぁと勝手に想像してしまいました。

晴れても、雨が降っても、素敵なスポットは、やっぱり魅力的だということでしょうか。

ポイントは、、、やっぱり、人がいないタイミングを選ぶことでしょうね。コロナ感染拡大下、第五波へ一触即発ですし、、、

先週末に続き、今週末もお天気下り坂みたいですが、雲の向こうへのドライブ、オススメです。

それでは、晴れても雨でもベストコンディションの素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

大好きなカーブ / Favorite curve in the road

Japanese Title (邦題)： 「大好きなカーブ」末尾に

 

Favorite curve in the road

Good morning to the World and Kanmon!

Let us introduce my favorite curve in the road.

It is perfect feeling, turning the steering wheel of my car after enjoying wonderful time on the surf.

suisidecliffinkitakyu01

Believe it or not, this is the part of Kitakyushu, famous as industrial city.

suisidecliffinkitakyu02

The reason why this is my favorite place is because this curve and sea reminds me one famous surf spot in Itoman city of Okinawa.

Thank you and you have a nice day, feeling good kind of tired.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

大好きなカーブ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

宿主の好きなカーブを紹介します。（変化球ではありません。笑）

最高の時間を過ごした後に、ハンドルを切りながら眺める海が最高です。

suisidecliffinkitakyu01

信じるかどうかは勝手ですが、工業都市のイメージが強い北九州市内にあるスポットです。

suisidecliffinkitakyu02

なぜ好きかというと、沖縄は糸満にある悲しい名前を持つ有名なサーフスポットにちょっと似ているからかもしれません。

それでは、心地よい疲労感を感じる素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )